diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 53c3b6b..b00415f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -27,6 +27,7 @@ bert_trained/
checkpoint-*/
# Data
+data/*
data/*.csv
data/*.srt
data/*.txt
diff --git a/clips/highlights.mp4 b/clips/highlights.mp4
new file mode 100644
index 0000000..c574471
Binary files /dev/null and b/clips/highlights.mp4 differ
diff --git a/data_loader/__init__.py b/data_loader/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/data_loader/dir_loader.py b/data_loader/dir_loader.py
new file mode 100644
index 0000000..20de5f5
--- /dev/null
+++ b/data_loader/dir_loader.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+from pathlib import Path
+import pandas as pd
+from subtitles.parser import parse_srt_to_df # your existing parser
+
+
+def load_subtitles_from_dir(folder: str | Path, ext: str = ".srt") -> pd.DataFrame:
+ """
+ Читает каждый файл из заданной папки и возвращает обьединенный pd.DataFrame
+ """
+ folder = Path(folder)
+ all_frames: list[pd.DataFrame] = []
+
+ for file in folder.glob(f"*{ext}"):
+ df_file = parse_srt_to_df(file)
+ df_file["source_file"] = file.name
+ all_frames.append(df_file)
+
+ if not all_frames:
+ raise FileNotFoundError(f"No {ext} files found in {folder.resolve()}")
+
+ return pd.concat(all_frames, ignore_index=True)
diff --git a/keywords.py b/keywords.py
new file mode 100644
index 0000000..c89be01
--- /dev/null
+++ b/keywords.py
@@ -0,0 +1,66 @@
+KEYWORDS: set[str] = {
+ # ── Угроза / конфликт ─────────────────────────
+ "убью", "убить", "убил", "убийство", "смерть", "грохнуть",
+ "взорвётся", "взорвать", "взрыв", "детонатор", "бомба",
+ "ловушка", "засада", "атака", "штурм", "напасть",
+ "останавливать", "надо бежать", "слишком поздно", "мы проиграли",
+ "конец света", "апокалипсис", "катастрофа",
+
+ # ── Ранение / критическое состояние ────────────
+ "ранен", "ранение", "умираю", "без сознания", "остановить кровотечение",
+ "пульс не прослушивается", "доктор срочно", "нужна помощь",
+ "реанимация", "скорая", "кровь повсюду",
+
+ # ── Секреты / скрытая информация ───────────────
+ "секрет", "засекречено", "никому не говори", "это между нами",
+ "улик нет", "улик достаточно", "доказательства", "у нас есть доказательства",
+ "двойной агент", "крота", "подслушивают", "прослушка",
+ "флешка", "пароль", "шифр", "код доступа",
+
+ # ── Планы / приказ / миссия ─────────────────────
+ "план", "план б", "новая миссия", "операция начинается",
+ "отмена операции", "действуем по плану", "приказ ясен",
+ "координаты", "время ч", "расклад таков", "приступаем",
+
+ # ── Решения / выбор / судьба ────────────────────
+ "выбирай", "нет пути назад", "жертвовать", "это мой выбор",
+ "ты со мной", "придётся рискнуть", "спасти", "пожертвовать собой",
+ "мы должны решить", "остановись пока не поздно",
+
+ # ── Сюжетные твисты / раскрытия ────────────────
+ "на самом деле", "вся правда", "это была ложь", "он жив",
+ "подмена личности", "я всё время знала", "мой отец", "его брат близнец",
+ "это был мой план", "теперь всё ясно",
+
+ # ── Отношения / эмоции ─────────────────────────
+ "я тебя люблю", "выходи за меня", "у нас будет ребёнок",
+ "мы расстаёмся", "ты мне нравишься", "я без тебя не могу",
+ "он изменяет", "прости меня", "мы начнём сначала",
+
+ # ── Юмор / неловкость (часто ключевые моменты) ─
+ "это было случайно", "я всё испортил", "не в ту дверь",
+ "костюм порвался", "конфуз", "не то письмо", "он же шутил",
+
+ # ── Sci-Fi / техно-угроза ──────────────────────
+ "портал", "временной скачок", "искусственный интеллект", "ядро реактора",
+ "система отказала", "энергощит упал", "обратный отсчёт",
+ "спутник выведен из строя", "корабль падает",
+
+ # ── Фэнтези / магия ────────────────────────────
+ "заклинание", "пророчество", "артефакт", "древний орден",
+ "пламя дракона", "тёмный лорд", "портал закрывается",
+ "круг ритуала", "великий маг",
+
+ # ── Правосудие / расследование ────────────────
+ "вы арестованы", "расследование", "ордер на обыск",
+ "признательные показания", "дело раскрыто", "дело закрыто",
+ "улик достаточно", "главный подозреваемый",
+
+ # ── Финансы / шантаж / выкуп ───────────────────
+ "выкуп", "заложники", "долг", "банковский счёт",
+ "переведи деньги", "вымогательство", "шантаж", "биткойны",
+
+ # ── Общие триггеры (англ. формы, если субтитры смешанные) ─
+ "kill", "bomb", "explode", "secret", "mission", "run!",
+ "we're out of time", "trust me", "it's a trap"
+}
diff --git a/main.py b/main.py
index cacdb81..d295c75 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -2,20 +2,36 @@ import argparse
from subtitles.parser import parse_srt_to_df
from scoring.bert_ranker import BERTImportanceRanker
+from video_editor.highlight import VideoHighlighter
import config
def main():
parser = argparse.ArgumentParser(
description="Оценка важности фраз в субтитрах с помощью BERT.")
- parser.add_argument("srt_file", help="Путь к .srt файлу субтитров")
+ parser.add_argument("--srt_path", help="Путь к .srt файлу субтитров")
+ parser.add_argument("--video_path", help="Путь к видео файлу")
parser.add_argument(
"--output", help="Путь к выходному CSV", default=config.CSV_OUTPUT)
args = parser.parse_args()
- df = parse_srt_to_df(args.srt_file)
+ df = parse_srt_to_df(args.srt_path)
ranker = BERTImportanceRanker(config.MODEL_NAME)
df_scored = ranker.apply_to_dataframe(df)
+ important_df = (
+ df[df["importance_score"] > 0.9]
+ .loc[:, ["start", "end"]]
+ .reset_index(drop=True)
+ )
+ vh = VideoHighlighter(
+ video=args.video_path,
+ segments_df=important_df,
+ pad=1.5,
+ join_gap=0.3,
+ out_dir="clips",
+ concat=True,
+ )
+ vh.cut()
df_scored.to_csv(args.output, index=False, encoding='utf-8')
print(f"✅ Сохранено в {args.output}")
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 84c1ecb..a37298a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -7,15 +7,19 @@ certifi==2025.4.26
chardet==5.2.0
charset-normalizer==3.4.2
datasets==3.6.0
+decorator==5.2.1
dill==0.3.8
filelock==3.18.0
frozenlist==1.6.0
fsspec==2025.3.0
huggingface-hub==0.31.2
idna==3.10
+imageio==2.37.0
+imageio-ffmpeg==0.6.0
Jinja2==3.1.6
joblib==1.5.0
MarkupSafe==3.0.2
+moviepy==2.1.2
mpmath==1.3.0
multidict==6.4.3
multiprocess==0.70.16
@@ -37,11 +41,14 @@ nvidia-nvjitlink-cu12==12.6.85
nvidia-nvtx-cu12==12.6.77
packaging==25.0
pandas==2.2.3
+pillow==10.4.0
+proglog==0.1.12
propcache==0.3.1
psutil==7.0.0
pyarrow==20.0.0
pysrt==1.1.2
python-dateutil==2.9.0.post0
+python-dotenv==1.1.0
pytz==2025.2
PyYAML==6.0.2
regex==2024.11.6
diff --git a/result.csv b/result.csv
index 7508b14..ec117ee 100644
--- a/result.csv
+++ b/result.csv
@@ -1,520 +1,676 @@
start,end,text,importance_score
-00:00:43.890000,00:00:45.480000,- Привет еще раз. - Привет!,0.8737615346908569
-00:00:45.480000,00:00:47.190000,"Надеюсь, мы не слишком поздно.",0.1279701292514801
-00:00:47.190000,00:00:48.360000,"Нет, нет. Как раз во время.",0.10503500699996948
-00:00:48.400000,00:00:50.270000,"Так, Стэн, это мой муж Уолт.",0.1812572032213211
-00:00:50.320000,00:00:51.730000,"Привет. Рад знакомству, Уолт.",0.14777794480323792
-00:00:51.780000,00:00:53.030000,Я тоже.,0.1351524293422699
-00:00:53.030000,00:00:55.360000,"- Сандийские лаборатории, да? - Ага.",0.5290256142616272
-00:00:55.360000,00:00:58.070000,Я слышал там происходят интересные вещи.,0.1576642096042633
-00:00:58.120000,00:01:00.030000,"Ну, вы понимаете...",0.14937035739421844
-00:01:00.030000,00:01:01.580000,"Над чем вы работаете, если можете рассказать?",0.33181071281433105
-00:01:01.620000,00:01:05.750000,Я представляю гигантские космические лазеры. Я прав?,0.40184780955314636
-00:01:06.080000,00:01:07.880000,"Честно говоря, рассказ моей работе просто усыпит вас.",0.8544732332229614
-00:01:07.920000,00:01:11.250000,Гигантские космические лазеры? Вот это звучит классно.,0.8248245716094971
-00:01:11.300000,00:01:13.340000,Я заведу об этом разговор на следующем совещании.,0.9068677425384521
-00:01:13.340000,00:01:16.180000,"- Только не забудьте, что я в доле. - Хорошо, договорились.",0.9821871519088745
-00:01:16.220000,00:01:18.840000,"Ну так что, дорогой. Что скажешь?",0.13661760091781616
-00:01:18.890000,00:01:20.430000,- Хочешь пройтись? - Конечно.,0.2005523443222046
-00:01:20.470000,00:01:21.560000,Хорошо.,0.202866330742836
-00:01:23.140000,00:01:26.270000,"Слушайте, давайте я оставлю вас наедине.",0.817753255367279
-00:01:26.310000,00:01:29.060000,"Выйду к машине, сделаю несколько звонков.",0.13703453540802002
-00:01:29.110000,00:01:30.730000,Не торопись особо.,0.106083445250988
-00:01:30.770000,00:01:33.070000,- Ладно. Хорошо. - Хорошо. Спасибо.,0.9620797634124756
-00:01:36.450000,00:01:38.240000,"Вообще-то, он хороший малый. Особо не настаивает.",0.9129918217658997
-00:01:38.280000,00:01:39.320000,Ага.,0.16104787588119507
-00:01:39.370000,00:01:44.290000,"Итак, как ты можешь видеть, тут.... много всего.",0.9806652665138245
-00:01:44.330000,00:01:45.870000,- Хорошая гостиная. - Ага.,0.5418858528137207
-00:01:45.910000,00:01:50,А вот это место для столовой.,0.14849218726158142
-00:01:50,00:01:52.300000,"- Столовой. - Именно, да.",0.22075191140174866
-00:01:52.340000,00:01:53.590000,И...,0.13672290742397308
-00:01:55.090000,00:01:57.800000,- Еще есть бассейн. - Бассейн - это круто.,0.981726348400116
-00:01:57.840000,00:01:59.680000,Угу.,0.17502669990062714
-00:01:59.680000,00:02:01.850000,Двор мог бы быть и побольше.,0.1336056888103485
-00:02:01.890000,00:02:05.140000,"А это стойка для завтрака, ...",0.5031970739364624
-00:02:05.180000,00:02:07.770000,"- ... довольно полезная штука, это мило. - Боже.",0.9819059371948242
-00:02:07.810000,00:02:13.980000,"Ну не знаю, кухня довольно просторная, ... и, знаешь, хорошо оборудована, и...",0.9817841053009033
-00:02:14.030000,00:02:17.030000,- Сколько тут спален? - Три.,0.12662558257579803
-00:02:17.030000,00:02:17.990000,Я же говорила.,0.11604202538728714
-00:02:18.030000,00:02:19.570000,"Дом довольно большой, а....",0.15953943133354187
-00:02:19.610000,00:02:22.160000,А первая вот здесь.,0.1208212673664093
-00:02:22.160000,00:02:26.660000,- А остальные две в другой части. - Всего 3 спальни?,0.9721261858940125
-00:02:26.700000,00:02:29.040000,"Мне кажется, нам надо минимум 5.",0.11123988777399063
-00:02:29.080000,00:02:30.040000,А ты как думаешь?,0.09153947979211807
-00:02:30.080000,00:02:31.670000,- Пять? - Да.,0.11766348779201508
-00:02:31.670000,00:02:34.460000,Что? Я разве похожа на мать-героиню?,0.11316541582345963
-00:02:34.500000,00:02:36.050000,"- Нет, нет, нет. - Ну ты даешь.",0.9797543883323669
-00:02:36.050000,00:02:40.220000,"Нет, у нас будет три ребенка.",0.12260426580905914
-00:02:40.260000,00:02:42.720000,"Но нам понадобится дополнительная комната для работы, ...",0.9532299041748047
-00:02:42.760000,00:02:45.180000,"... чтобы я мог работать на дому, а ты могла писать.",0.9777954816818237
-00:02:46.890000,00:02:48.230000,"Не думаю, ...",0.1447029411792755
-00:02:48.230000,00:02:50.190000,"Не думаю, что этого будет достаточно.",0.1191338524222374
-00:02:52.020000,00:02:55.070000,Ладно. А как насчет винного погреба?,0.31440502405166626
-00:02:55.070000,00:02:59.150000,"""Мы же не собираемся жить без винного погреба.""",0.9765854477882385
-00:02:59.200000,00:03:00.530000,- Очень смешно. - Ага.,0.13213686645030975
-00:03:00.530000,00:03:03.530000,"По-моему, нам следует поискать что-нибудь получше.",0.9517500400543213
-00:03:03.570000,00:03:08.500000,"- Хотя бы получше этого. - Уолт, это хороший район.",0.9822497963905334
-00:03:08.540000,00:03:12.040000,"Здесь хорошая начальная и, скорее всего, очень хорошая средняя школа.",0.944685161113739
-00:03:12.080000,00:03:17.210000,"И поверь мне, ... потому что я всё здесь осмотрела, ...",0.97879558801651
-00:03:17.250000,00:03:20.380000,"... в рамках наших финансовых возможностей, это довольно неплохой вариант.",0.9623361229896545
-00:03:20.420000,00:03:22.510000,"Ну, давай определимся с ценовыми рамками.",0.12574882805347443
-00:03:22.550000,00:03:23.840000,Правда.,0.11478342860937119
-00:03:23.890000,00:03:29.680000,"Зачем покупать себе дом, если через год-два придётся съезжать?",0.9664855003356934
-00:03:29.730000,00:03:31.560000,Ты выиграл в лотерею и не сказал мне?,0.9810272455215454
-00:03:31.600000,00:03:33.940000,Я серьезно.,0.12233874946832657
-00:03:33.980000,00:03:37.730000,Да ладно. Зачем осторожничать?,0.12008129060268402
-00:03:37.780000,00:03:39.570000,Все будет хорошо.,0.16285710036754608
-00:05:53.990000,00:05:54.620000,Да.,0.15606491267681122
-00:05:54.870000,00:05:57.250000,"Уолтер, ты видишь нас?",0.10252302139997482
-00:05:57.250000,00:05:58.670000,"Да, вижу.",0.13053111732006073
-00:05:59.420000,00:06:02.800000,Выйди из машины и иди к нам.,0.1644168645143509
-00:06:03.590000,00:06:05.260000,И что потом?,0.08587215840816498
-00:06:05.300000,00:06:10.180000,Мне нужна какая-нибудь ... страховка.,0.3459460139274597
-00:06:11.600000,00:06:14.600000,"Уверяю, я могу убить тебя и отсюда, ...",0.9825949668884277
-00:06:14.640000,00:06:16.560000,... если тебе от этого легче.,0.9410092234611511
-00:07:11.070000,00:07:14.070000,"Уолтер, ты не сидишь без дела.",0.22549781203269958
-00:07:15.160000,00:07:18.290000,"Подними руки в стороны, если не возражаешь.",0.6414998173713684
-00:07:34.970000,00:07:37.810000,"А знаешь, я не спал с четверга.",0.8002939820289612
-00:07:37.850000,00:07:41.020000,Мне пришлось всю ночь подчищать за тобой.,0.5432004928588867
-00:07:41.020000,00:07:42.940000,Мне нужен сон.,0.1515224426984787
-00:07:44.560000,00:07:48.190000,- Ты говорил - никаких полумер. - Да.,0.9502732157707214
-00:07:48.230000,00:07:51.900000,"Забавно, насколько слова могут быть неправильно поняты.",0.6563591957092285
-00:07:54.320000,00:07:57.660000,- Ты починил свою машину? - Еще нет.,0.9803526401519775
-00:07:57.700000,00:07:59.790000,Тебе придётся починить машину.,0.11192072927951813
-00:07:59.830000,00:08:01.870000,Сначала посмотрим как всё пройдёт.,0.2609652578830719
-00:08:37.280000,00:08:40.870000,- Тебе стало хуже? - Не понял?,0.977661669254303
-00:08:40.910000,00:08:44.040000,"Твое состояние здоровья, тебе стало хуже?",0.9010975360870361
-00:08:44.080000,00:08:46.130000,"Насколько мне известно, нет.",0.10121171176433563
-00:08:46.170000,00:08:48.960000,- А какие-нибудь признаки есть? - Нет.,0.97742760181427
-00:08:49,00:08:51.300000,Может видишь белый свет или слышишь голоса?,0.28528720140457153
-00:08:52.970000,00:08:54.430000,"Я в порядке, спасибо.",0.1442299485206604
-00:08:54.470000,00:08:57.260000,"Нет. Очевидно, что это не так.",0.1178048700094223
-00:08:57.300000,00:09:00.810000,"Ни один здравомыслящий человек не сделал бы того, что сотворил ты.",0.9779550433158875
-00:09:02.100000,00:09:03.770000,Объяснись.,0.12385343760251999
-00:09:07.310000,00:09:10.730000,Мой партнёр чуть было не нарвался на пулю.,0.8585134744644165
-00:09:10.770000,00:09:12.900000,Я вмешался.,0.10935087502002716
-00:09:12.940000,00:09:15.200000,Какой-то чмошный торчок ..,0.1883523315191269
-00:09:15.240000,00:09:18.490000,Ты вмешался ради него и подверг нас такому риску?,0.9775786399841309
-00:09:18.530000,00:09:22.330000,"Какой-то презренный нарик, который не мог спокойно просидеть 8 часов?",0.9632604718208313
-00:09:22.330000,00:09:24.330000,Верно. Не мог.,0.13588832318782806
-00:09:25.370000,00:09:28,"Он был взбешен, потому что те два твоих урода ...",0.9794711470603943
-00:09:28.040000,00:09:30.540000,... хладнокровно убили 11-летнего мальчика.,0.1613849252462387
-00:09:30.590000,00:09:32.340000,Я слышал об этом.,0.11215589940547943
-00:09:32.340000,00:09:35.090000,Ему следовало позволить мне самому с этим разобраться.,0.9792113304138184
-00:09:35.130000,00:09:37.010000,Возможно.,0.11772332340478897
-00:09:37.050000,00:09:40.550000,"И опять же, возможно он думал, что приказ шел от тебя.",0.9808474779129028
-00:09:44.020000,00:09:49.150000,"Хочешь сказать, что ... я приказал убить ребёнка?",0.9786584377288818
-00:09:51.730000,00:09:53.400000,Я не хочу этого знать.,0.12157759815454483
-00:09:59.820000,00:10:01.700000,Где сейчас Пинкман?,0.09718084335327148
-00:10:03.950000,00:10:05.250000,Хотел бы я знать.,0.12913718819618225
-00:10:06.580000,00:10:09,"В паре часовых поясов, по меньшей мере.",0.19345438480377197
-00:10:10.540000,00:10:13.250000,Кроме этого я могу лишь догадываться.,0.1293048858642578
-00:10:13.300000,00:10:15.340000,"У него достаточно денег, чтобы исчезнуть навечно.",0.8837012052536011
-00:10:15.380000,00:10:17.840000,"Он понимает, что ему нельзя останавливаться.",0.9573280215263367
-00:10:17.880000,00:10:21.680000,"- Тебе никогда его не найти. - Не знаю, Уолт.",0.9814497232437134
-00:10:21.720000,00:10:24.180000,Это моя работа.,0.11740976572036743
-00:10:27.350000,00:10:29.390000,Он давно вне поля зрения.,0.13732659816741943
-00:10:29.440000,00:10:31.480000,Я спас ему жизнь. Я задолжал ему это.,0.9691208004951477
-00:10:31.520000,00:10:35.860000,"Но теперь у нас с ним всё кончено, ... ни этого ли ты желал?",0.9821993112564087
-00:10:41.530000,00:10:44.990000,"Ты всегда давил на меня как весьма самоуверенный человек, ...",0.9788715243339539
-00:10:45.040000,00:10:48.660000,"... так что, если ты не против, я хотел бы представить тебе варианты, ...",0.9807625412940979
-00:10:48.710000,00:10:52.790000,"... которых, как мне видится, у тебя два.",0.9815204739570618
-00:10:52.840000,00:10:55,Вариант Первый ....,0.15562857687473297
-00:10:55.050000,00:10:56.670000,... ты убиваешь меня здесь и сейчас.,0.979460597038269
-00:10:56.710000,00:10:59.970000,"Несомненно, придя сюда, я упростил тебе задачу.",0.9808231592178345
-00:11:00.010000,00:11:03.390000,Можешь убить меня ... без свидетелей ...,0.8665276169776917
-00:11:03.390000,00:11:06.770000,... и следующие несколько недель или месяцев потратить ...,0.9634256958961487
-00:11:06.810000,00:11:09.560000,"... на поиски Джесси Пинкмана, и в итоге тоже его убить.",0.9656659960746765
-00:11:09.600000,00:11:12.770000,"Беcсмысленное занятие, на мой взгляд.",0.13083913922309875
-00:11:12.810000,00:11:16.110000,- Но это Первый вариант. - Каков же Второй вариант?,0.9795078635215759
-00:11:16.150000,00:11:17.570000,Я продолжаю готовить.,0.10170020908117294
-00:11:17.610000,00:11:20.780000,Мы оба забываем о Пинкмане.,0.1274445354938507
-00:11:20.820000,00:11:22.990000,"Забываем, что это вообще случилось.",0.1597391813993454
-00:11:23.030000,00:11:25.990000,"Представим, что это единичное происшествие ...",0.40202221274375916
-00:11:26.030000,00:11:30.910000,... в наших долгосрочных и плодотворных деловых отношениях.,0.9452276229858398
-00:11:32.750000,00:11:34.250000,Я предпочту Второй вариант.,0.10395851731300354
-00:11:41.430000,00:11:43.890000,Тебе понадобится новый помощник.,0.09536316245794296
-00:11:45.050000,00:11:47.350000,- Я могу кого-нибудь подыскать. - Нет.,0.9802519679069519
-00:11:47.390000,00:11:49.730000,На этот раз выбор за мной.,0.10802459716796875
-00:12:05.950000,00:12:07.620000,Твоя машина.,0.1298948973417282
-00:12:07.620000,00:12:11.210000,- Почини ее. - Ага.,0.18416821956634521
-00:12:50.410000,00:12:51.410000,Серьезно?,0.10561739653348923
-00:13:20.150000,00:13:21.570000,Рад тебя видеть.,0.11706522107124329
-00:13:23.400000,00:13:24.440000,Спасибо.,0.17680303752422333
-00:13:26.280000,00:13:27.610000,Рад возвращению.,0.12210703641176224
-00:13:29.280000,00:13:31.370000,"Ну, начнем?",0.11090624332427979
-00:13:31.410000,00:13:34.540000,"Конечно, Гейл, давай готовить.",0.12285574525594711
-00:13:44.970000,00:13:46.550000,Как насчет носорога?,0.08764128386974335
-00:13:46.590000,00:13:48.180000,"Как думаешь, он сойдёт за домашнюю зверушку?",0.9546254873275757
-00:13:48.220000,00:13:49.590000,- Нет. - Нет?,0.11691147834062576
-00:13:49.640000,00:13:52.390000,"Думаешь, если ты позовешь его, он придет на ужин?",0.9811995029449463
-00:13:52.430000,00:13:54.560000,"Держу пари, что да. Держу пари, он прибежит.",0.9285189509391785
-00:13:56.730000,00:13:59.560000,"- Ты глупенький, дедуля. - Ну, слегка.",0.9803655743598938
-00:13:59.560000,00:14:01.360000,"Он, скорее всего, будет все повсюду крушить.",0.9728599190711975
-00:14:01.400000,00:14:05.530000,"- К тому же, этот его большой нос. - Это не нос, это рог.",0.9805631637573242
-00:14:05.570000,00:14:07.240000,Неужели?,0.10659252107143402
-00:14:07.280000,00:14:09.160000,"По правде, у него маленький нос.",0.12294027209281921
-00:14:11.410000,00:14:13.620000,Я столько всего узнаю с тобой.,0.14032430946826935
-00:14:18.250000,00:14:20.080000,"Ладно, майский жучок, эти тебе.",0.9431406259536743
-00:14:20.130000,00:14:21.420000,А что с остальными?,0.08306469768285751
-00:14:21.460000,00:14:23.670000,"- Они для меня. - Нет, не для тебя.",0.9808021783828735
-00:14:23.710000,00:14:25.420000,Ты слишком стар для шариков.,0.10721198469400406
-00:14:25.460000,00:14:28.760000,Нельзя быть слишком старым для шариков.,0.11134015023708344
-00:14:28.760000,00:14:31.760000,Обними меня. Вот и твоя мама.,0.14611084759235382
-00:14:31.800000,00:14:33.140000,Не заставляй ее ждать.,0.11258714646100998
-00:14:33.180000,00:14:35.430000,"- Пока, дедуля. - Пока, детка.",0.9507510662078857
-00:15:29.440000,00:15:30.450000,Что случилось?,0.08728217333555222
-00:15:32.110000,00:15:33.950000,Есть только один способ узнать.,0.10119400173425674
-00:16:03.440000,00:16:05.270000,- Что это было? - Не знаю.,0.9805049300193787
-00:16:41.770000,00:16:43.560000,"Пожалуйста. Пожалуйста, нет.",0.0969608798623085
-00:18:02.600000,00:18:04.600000,"Чоу, у тебя есть что мне сказать?",0.9128055572509766
-00:18:05.350000,00:18:06.940000,"Слава богу, ты здесь.",0.9742982983589172
-00:18:06.980000,00:18:10.020000,- Меня держат в заложниках. - Тебя держат в заложниках.,0.977155327796936
-00:18:10.060000,00:18:12.360000,Я для них ничего не делаю.,0.12473497539758682
-00:18:12.360000,00:18:14.610000,Они пытались заставить меня.,0.2756122350692749
-00:18:14.650000,00:18:15.690000,Я отказался.,0.09900473803281784
-00:18:15.690000,00:18:19.700000,Они крадут мои химикаты. Я не могу их остановить.,0.9787333607673645
-00:18:19.740000,00:18:21.990000,- Я бизнесмен. - Ты - бизнесмен.,0.958533525466919
-00:18:22.030000,00:18:24.040000,А леди на входе...,0.17186574637889862
-00:18:24.040000,00:18:25.910000,"Эй, дамочка, вы еще там?",0.12676788866519928
-00:18:25.910000,00:18:27.540000,"Спроси, здесь ли она.",0.1296597570180893
-00:18:42.470000,00:18:43.760000,"Она сказала, что да.",0.11933661252260208
-00:18:44.760000,00:18:46.470000,Как она водит?,0.09442195296287537
-00:18:46.520000,00:18:48.850000,Водит. Она хороша за рулем?,0.25025272369384766
-00:18:48.890000,00:18:51.270000,Хороша. Она хороший водитель.,0.42039766907691956
-00:18:51.310000,00:18:55.690000,- С правами? Надежная? - У нее Камри.,0.9748782515525818
-00:18:55.730000,00:18:58.030000,Хорошо.,0.202866330742836
-00:19:01.780000,00:19:04.780000,"Первым делом, грузовики будут здесь с утра.",0.6632230281829834
-00:19:04.830000,00:19:08.660000,Я настоятельно рекомендую в следующий раз отвечать на наши звонки.,0.981396496295929
-00:19:08.710000,00:19:10.920000,"Так, пусть она отвезет тебя в больницу.",0.9791561365127563
-00:19:15.300000,00:19:17.380000,Ей понадобится вторая туфля.,0.09239035099744797
-00:19:28.640000,00:19:32.230000,"- Где они пересеклись? - Похоже, что в Ларедо.",0.9802314639091492
-00:19:32.230000,00:19:34.650000,Они точно не посылали своих людей.,0.9616749882698059
-00:19:34.690000,00:19:36.780000,"Но как вы и сказали, это картель.",0.8771597146987915
-00:19:40.280000,00:19:42.070000,Прощупывают слабые места.,0.11120614409446716
-00:19:43.620000,00:19:45.120000,"Ну, они ничего не нашли.",0.6465060710906982
-00:19:47.700000,00:19:50.040000,Что там с Пинкманом?,0.08723506331443787
-00:19:51.250000,00:19:54.080000,Я навожу справки.,0.11861611902713776
-00:20:09.890000,00:20:11.310000,Так. Это второй?,0.12411152571439743
-00:20:11.350000,00:20:13.100000,Хорошо. Давай закрывать.,0.1700405478477478
-00:20:21.610000,00:20:23.030000,Запускай.,0.15459546446800232
-00:20:24.200000,00:20:26.160000,Готов?,0.10826162993907928
-00:20:29.870000,00:20:32.580000,Отлично. Порядок. Вcе готово.,0.2557319402694702
-00:20:38.090000,00:20:40,Теперь можешь снять маску.,0.10993890464305878
-00:20:51.140000,00:20:52.680000,Этот тип когда-нибудь свалит?,0.09609384834766388
-00:20:52.730000,00:20:53.980000,Не.,0.1400030553340912
-00:20:56.310000,00:21:00.360000,- Когда это началось? - Это новшество.,0.9788485765457153
-00:21:01.530000,00:21:03.030000,У нас было...,0.15754418075084686
-00:21:04.700000,00:21:07.570000,"У нас было небольшое недоразумение с тем, кого ты заменяешь.",0.9831063747406006
-00:21:09.120000,00:21:12.200000,"- Мне жаль. - Нет, все будет хорошо.",0.9804655313491821
-00:21:12.250000,00:21:16.830000,"Все наладится, и все будет хорошо.",0.9108085632324219
-00:21:20.340000,00:21:24.010000,"Кстати, если вы беспокоитесь ..",0.13464973866939545
-00:21:24.010000,00:21:25.340000,... насчет сотрудничества со мной..,0.6136636137962341
-00:21:25.340000,00:21:27.300000,"Нет, не беспокоюсь.",0.094742052257061
-00:21:27.340000,00:21:29.180000,"То несмотря на все мои прошлые недостатки, ...",0.9654011130332947
-00:21:29.180000,00:21:32.970000,... я намерен все их устранить и с этого момента дела пойдут лучше.,0.9804487824440002
-00:21:33.020000,00:21:36.730000,"- Так что, если что-то ... - Гейл, ты молодец.",0.9821909666061401
-00:21:36.730000,00:21:39.310000,- Правда. - Просто ...,0.15643975138664246
-00:21:39.360000,00:21:44.780000,"Чего бы вы не хотели, все будет именно так.",0.9747995138168335
-00:21:44.820000,00:21:46.070000,Точка.,0.16367638111114502
-00:21:47.280000,00:21:48.570000,С этого момента.,0.1197400689125061
-00:21:48.620000,00:21:52.330000,Итак..,0.1600862592458725
-00:21:52.370000,00:21:54.040000,"Пожалуйста, учите меня.",0.11946377903223038
-00:22:00.750000,00:22:01.840000,Хорошо.,0.202866330742836
-00:23:24.630000,00:23:26.840000,Гейл. Рад тебя видеть.,0.19353468716144562
-00:23:26.880000,00:23:28.800000,Мистер Фринг.,0.12967278063297272
-00:23:28.800000,00:23:30.340000,Ух ты. Это ...,0.21490004658699036
-00:23:30.380000,00:23:33.800000,Мне следовало сперва позвонить. Я не помешал?,0.9648803472518921
-00:23:33.850000,00:23:36.310000,"Нет. Нет, вовсе нет.",0.10076357424259186
-00:23:36.350000,00:23:37.520000,"Пожалуйста, входите.",0.12994098663330078
-00:23:40.180000,00:23:42.310000,Позвольте вам что-нибудь предложить? Крем Де Менте?,0.10315334796905518
-00:23:42.350000,00:23:45.360000,"Нет. Нет, спасибо.",0.14764302968978882
-00:23:45.360000,00:23:47.860000,Прости за беспокойство.,0.11412174254655838
-00:23:47.900000,00:23:51.490000,"Нет, нет. Никаких беспокойств.",0.10506704449653625
-00:23:53.990000,00:23:56.990000,"Мне нужно кое о чем с тобой поговорить, ...",0.9794058203697205
-00:23:56.990000,00:23:58.290000,... весьма неотложном.,0.12076147645711899
-00:24:02.580000,00:24:05.920000,"На крайний случай, я хотел бы знать ...",0.9492202997207642
-00:24:05.960000,00:24:09.880000,... как скоро ты сможешь взять лабораторию на себя.,0.9812533259391785
-00:24:09.920000,00:24:12.380000,Вместе с ассистентом.,0.11512939631938934
-00:24:12.430000,00:24:13.890000,Какой ...,0.16624926030635834
-00:24:16.100000,00:24:18.850000,Что за крайний случай?,0.081248439848423
-00:24:18.850000,00:24:20.390000,Уолтер когда-нибудь говорил тебе ...,0.9670389294624329
-00:24:20.430000,00:24:23.100000,... почему он решил заняться такой специфичной работой?,0.9745963215827942
-00:24:25.940000,00:24:28.820000,"Думаю, потому что она неплохо оплачивается.",0.1471027284860611
-00:24:28.860000,00:24:31.400000,"Да, несомненно, но конкретнее.",0.10499934107065201
-00:24:31.440000,00:24:34.530000,Разве он не упоминал о своих проблемах со здоровьем?,0.9655179381370544
-00:24:36.620000,00:24:39.080000,Да. Я не удивлен.,0.1211036890745163
-00:24:39.120000,00:24:40.830000,Он очень скрытный человек.,0.15082213282585144
-00:24:42.160000,00:24:45.380000,Какие именно у него проблемы?,0.09503829479217529
-00:24:45.420000,00:24:46.830000,Он умирает от рака.,0.15066172182559967
-00:24:48.210000,00:24:50.460000,"Поэтому он этим занимается, ...",0.9281652569770813
-00:24:50.510000,00:24:53.050000,"... чтобы обеспечить свою семью, чего он и добился.",0.9817140102386475
-00:24:53.050000,00:24:56.680000,Теперь они обеспечены. Он позаботился об этом.,0.9778639674186707
-00:24:59.760000,00:25:01.980000,И ...,0.13672290742397308
-00:25:02.020000,00:25:04.810000,... сколько ему осталось?,0.12826916575431824
-00:25:04.850000,00:25:07.440000,В этом и вопрос.,0.12750674784183502
-00:25:07.480000,00:25:09.400000,"Он не хочет говорить об этом, ...",0.9728075265884399
-00:25:09.400000,00:25:11.900000,".. и каждый раз, когда я затрагиваю эту тему ...",0.9789772033691406
-00:25:14.070000,00:25:18.700000,"Я не понимаю, полностью ли он смирился ... с происходящим.",0.9794823527336121
-00:25:20.080000,00:25:22,"Не хочу показаться хладнокровным, ...",0.9730781316757202
-00:25:22.040000,00:25:24.410000,... но мне нужно продолжать вести бизнес.,0.9713629484176636
-00:25:24.460000,00:25:25.960000,"Да, я ... понимаю.",0.14385412633419037
-00:25:26,00:25:29.130000,Я ... очень многое вложил в это.,0.9345048666000366
-00:25:29.170000,00:25:30.380000,"Расходы зашкаливают, ...",0.14799346029758453
-00:25:30.420000,00:25:34.090000,"... так что я не могу позволить остановить работу, даже на неделю.",0.9819238781929016
-00:25:34.130000,00:25:37.260000,Надеюсь ты понимаешь мою обеспокоенность ...,0.9781635999679565
-00:25:37.300000,00:25:42.310000,"- ... и желание продолжить работу. - Да, несомненно.",0.9811351895332336
-00:25:42.310000,00:25:46.890000,"Я желаю, чтобы Уолт оставался у нас столько, сколько захочет, ...",0.9814087748527527
-00:25:46.940000,00:25:50.690000,... учитывая его физическое состояние.,0.1656063199043274
-00:25:50.730000,00:25:54.070000,Но так как он не может или не хочет ...,0.9775934219360352
-00:25:54.110000,00:25:57.030000,"... говорить мне как долго он еще сможет быть в седле, ...",0.9822824001312256
-00:25:57.070000,00:26:01.740000,... я должен приготовится к худшему сценарию.,0.9627063274383545
-00:26:02.790000,00:26:04.700000,Худший сценарий.,0.14786916971206665
-00:26:11.840000,00:26:15.090000,"По-моему, если мы ...",0.13787388801574707
-00:26:15.130000,00:26:18.090000,... хотя бы еще несколько раз поработаем вместе ...,0.9737156629562378
-00:26:18.130000,00:26:20.180000,"По-твоему, ты ещё не готов?",0.9696351885795593
-00:26:21.720000,00:26:25.600000,"Ну, он такой ...",0.15576604008674622
-00:26:27.480000,00:26:28.520000,... мастер.,0.1492842584848404
-00:26:29.770000,00:26:31.270000,Мне есть чему у него поучиться.,0.10531486570835114
-00:26:34.280000,00:26:39.320000,"Но по-моему, если мы ...",0.3567916452884674
-00:26:39.360000,00:26:43.370000,... поработаем еще раз или два.,0.2593189775943756
-00:26:48.460000,00:26:51,Один раз ...,0.14214764535427094
-00:26:51.040000,00:26:53.290000,То почему бы и нет. Вроде.,0.12224765121936798
-00:26:54.840000,00:26:56.380000,"Я верю в тебя, Гейл.",0.14916963875293732
-00:26:58.720000,00:27:02.050000,"Я знаю, что когда придёт время, ты будешь готов.",0.9797263145446777
-00:27:17.280000,00:27:18.360000,Что-то не так?,0.08490359783172607
-00:27:25.580000,00:27:26.870000,Уолт?,0.10326477885246277
-00:27:26.910000,00:27:29.120000,Есть ли ...,0.1382875293493271
-00:27:33.130000,00:27:37.210000,... какая-нибудь хитрость для очистки катализатора?,0.39955106377601624
-00:27:39.470000,00:27:41.760000,"Нет, все довольно просто.",0.09713593125343323
-00:27:41.800000,00:27:44.260000,"Я расскажу, когда дойдем до этого.",0.1194102093577385
-00:28:10.290000,00:28:11.580000,Да.,0.15606491267681122
-00:28:12.540000,00:28:14.250000,"Скажи ему, что у меня совещание.",0.1838742196559906
-00:28:22.470000,00:28:25.470000,"- Разве не видишь, у меня совещание? - Я ищу твоего клиента.",0.9823012351989746
-00:28:25.930000,00:28:28.180000,"Я надеялся, что ты поможешь мне разузнать адрес.",0.980823278427124
-00:28:28.220000,00:28:32.190000,- Что за клиент? - Джесси Пинкман.,0.6713497638702393
-00:28:32.190000,00:28:33.980000,Джесси Пинкман есть в телефонном справочнике под именем Джесси Пинкман.,0.3154222369194031
-00:28:33.980000,00:28:38.020000,Как же его выследить? Интересно.,0.0967942550778389
-00:28:41.900000,00:28:43.240000,Ты ещё здесь.,0.11382966488599777
-00:28:43.280000,00:28:44.820000,"Слушай меня внимательно, Соул.",0.15685230493545532
-00:28:44.860000,00:28:47.160000,Настоящее местоположение Джесси Пинкмана.,0.11792784184217453
-00:28:47.200000,00:28:49.290000,"Чем быстрее ты мне скажешь, тем быстрее вернёшься ...",0.9797035455703735
-00:28:49.330000,00:28:51.200000,"... к тому, хрен знает чему.",0.8888910412788391
-00:28:51.410000,00:28:54.580000,"Я тебе что, дежурный по классу школьник? ""Настоящее местоположение"".",0.976574182510376
-00:28:54.960000,00:28:56.210000,"Позволь кое-что тебе сказать, Майк.",0.13543112576007843
-00:28:56.250000,00:28:58.790000,Не нужно вставать.,0.10750960558652878
-00:29:00.840000,00:29:02.720000,Я тоже устроюсь поудобнее.,0.1502731889486313
-00:29:07.050000,00:29:11.770000,"Когда я говорю, что ищу Пинкмана, мы оба знаем почему, не так ли?",0.9795635342597961
-00:29:11.810000,00:29:14.850000,"А ты претворяешься, что не знаешь, лишь тратишь мое время, ...",0.9803937673568726
-00:29:14.890000,00:29:16.560000,"... и к тому же, раздражаешь меня.",0.9786499738693237
-00:29:17.900000,00:29:21.980000,"Майк, у юристов есть правила.",0.10590282827615738
-00:29:22.030000,00:29:25.110000,- Неужели? - Да.,0.12124595791101456
-00:29:25.150000,00:29:27.030000,Право адвоката не разглашать информацию клиента. И это самое основное.,0.9627943634986877
-00:29:27.070000,00:29:29.200000,То же самое я делаю для тебя.,0.372078001499176
-00:29:29.240000,00:29:33.160000,"Так что если я сдам Пинкмана, тогда ты задашься вопросом: ...",0.9819981455802917
-00:29:33.200000,00:29:36.790000,"""Старик Соул так легко всех сдает, так что мешает ему сдать меня?""",0.9801007509231567
-00:29:36.830000,00:29:39.710000,Видишь? Где тогда доверие?,0.10178139805793762
-00:29:39.750000,00:29:44.300000,"Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.",0.9816582202911377
-00:29:46.010000,00:29:48.180000,Да. Это аргумент.,0.13410300016403198
-00:29:49.510000,00:29:55.640000,Так что ... не заставляй меня переломать тебе ноги.,0.9808382987976074
-00:29:55.690000,00:29:57.770000,"А сейчас говори, где мне его найти.",0.868670642375946
-00:29:57.810000,00:30:00.110000,"Ты знаешь, это самое верное.",0.14273005723953247
-00:30:04.990000,00:30:06.900000,"Я не могу тебя сказать, Майк.",0.12578371167182922
-00:30:06.950000,00:30:09.530000,"Хорошо, я...",0.20874610543251038
-00:30:09.570000,00:30:11.990000,"Послушай, если бы я тебе сказал, ...",0.980730414390564
-00:30:12.030000,00:30:14.660000,... то просто ... не смог бы жить с самим собой.,0.9782333374023438
-00:30:14.700000,00:30:16.040000,Извини.,0.1534883677959442
-00:30:18.920000,00:30:22.960000,"Но кто сказал, что я не записал адрес в свой ежедневник?",0.9787179231643677
-00:30:23,00:30:26.970000,Или где-нибудь на клочке бумаге?,0.10059510916471481
-00:30:27.010000,00:30:29.510000,"Кто сказал, что я не записал местоположение ...",0.9790788888931274
-00:30:29.550000,00:30:32.180000,... для профессионального использования?,0.1048637256026268
-00:30:34.600000,00:30:38.640000,Не трогай ничего на моем столе.,0.1311412751674652
-00:30:38.640000,00:30:41.610000,"Я выйду из кабинета, сделаю себе Нескафе.",0.9627368450164795
-00:30:59.330000,00:31:01.330000,"Я просто переживаю за тебя, вот и всё.",0.9569885730743408
-00:31:01.380000,00:31:03.420000,Как мать-гусыня.,0.1122366413474083
-00:31:03.460000,00:31:07.170000,"Поверь, отмыть деньги сейчас не так просто как раньше.",0.8765240907669067
-00:31:07.210000,00:31:08.760000,"Боже, как же я тоскую по 80-м.",0.21729207038879395
-00:31:08.800000,00:31:10.630000,Зря тратишь время.,0.137681782245636
-00:31:10.680000,00:31:13.220000,Я покупаю автомойку. Без вариантов.,0.10846078395843506
-00:31:13.260000,00:31:16.220000,"Раз взглянув на это место, ты в него влюбишься, так что ...",0.9820823669433594
-00:31:32.160000,00:31:34.620000,Ну? Разве я не прав?,0.09509377181529999
-00:31:34.660000,00:31:38.080000,"Где ты ещё найдёшь наличный бизнес, который еще и веселый?",0.9776201844215393
-00:31:38.120000,00:31:42.420000,"Если не брать во внимание массажные салоны, то я такого бизнеса не встречал.",0.9803198575973511
-00:31:42.460000,00:31:43.580000,Приступим?,0.1132236197590828
-00:31:50.420000,00:31:52.470000,Ты когда-нибудь играл в Лазерные боях?,0.13460496068000793
-00:31:53.890000,00:31:56.350000,Это хорошо для сердца. К тому же можно по детишкам пострелять.,0.9813698530197144
-00:32:06.360000,00:32:08.860000,"Там у нас электромашины, вон там.",0.17452989518642426
-00:32:08.900000,00:32:12.030000,Здесь у нас аркады. Все самые последние видеоигры.,0.883795440196991
-00:32:12.070000,00:32:13.740000,Закусочная там.,0.13107332587242126
-00:32:13.780000,00:32:16.030000,Ничего не мешает продавать пиво родителям.,0.45363152027130127
-00:32:16.080000,00:32:17.870000,Это совершенно новый способ дохода.,0.1001507043838501
-00:32:17.910000,00:32:19.410000,"Ладно, ладно, хватит.",0.11929284036159515
-00:32:19.450000,00:32:21.080000,Все в порядке.,0.12422323226928711
-00:32:22.710000,00:32:25.540000,"Боже ты мой. ""Все в порядке?""",0.17816011607646942
-00:32:25.580000,00:32:27.420000,У тебя на родине это так называется?,0.9009600281715393
-00:32:27.460000,00:32:29.300000,Мою тачку прослушивают.,0.10642175376415253
-00:32:29.340000,00:32:31.880000,- Я сказал - может ... может ... - За мной следят.,0.9797345995903015
-00:32:31.920000,00:32:33.970000,В какую хрень ты меня втянул?,0.9714862704277039
-00:32:34.010000,00:32:36.600000,Мой собственный частный детектив угрожает переломать мне ноги.,0.9233300685882568
-00:32:36.600000,00:32:41.180000,Словно Томас Магнум угрожает мелкому пидорастичному парнишке с усами.,0.2107212245464325
-00:32:41.230000,00:32:42.390000,Это уже перебор.,0.13507497310638428
-00:32:42.440000,00:32:44.690000,"В плане сервиса, это дикий перебор.",0.1915985643863678
-00:32:44.730000,00:32:46.610000,"Если мы оба это переживем, ...",0.36908480525016785
-00:32:46.650000,00:32:48.860000,... я очень тщательно пересмотрю стоимость своих услуг.,0.9760389924049377
-00:32:48.900000,00:32:51.860000,"Да. А для тебя они вырастут вдвое, Хип-Хоп.",0.9665735960006714
-00:32:53.200000,00:32:54.950000,Мой человек далеко не болван. Верно?,0.10743506997823715
-00:32:54.990000,00:32:57.240000,"У нас примерно сутки, ...",0.33293622732162476
-00:32:57.280000,00:32:59.410000,"... прежде чем он выяснит, что тот адрес ведёт в никуда.",0.979128360748291
-00:32:59.450000,00:33:02.120000,"Вы, ребятки, делайте свое дело. По-шустрому.",0.21739453077316284
-00:33:02.160000,00:33:05.250000,Я пока пойду посмотрю есть ли у них здесь тетрис.,0.979840099811554
-00:33:13.550000,00:33:15.340000,Как держишься?,0.09114711731672287
-00:33:18.680000,00:33:19.810000,А ты?,0.09790963679552078
-00:33:21.100000,00:33:22.850000,Я вернулся к работе.,0.10350549966096878
-00:33:22.890000,00:33:25.640000,"По крайней мере, пока они не убьют меня и Гейл не возьмет всё на себя.",0.9788830876350403
-00:33:26.650000,00:33:29.150000,"Он их щенок, значит?",0.12978699803352356
-00:33:29.150000,00:33:31.480000,"Да, он их щенок.",0.14141391217708588
-00:33:31.530000,00:33:33.240000,"Сколько, по-вашему, у вас времени?",0.11133373528718948
-00:33:35.150000,00:33:39.120000,"Ну, он задаёт много вопросов о процессе приготовления.",0.9747182130813599
-00:33:39.160000,00:33:41.160000,"Я стараюсь быть расплывчатым, насколько это возможно, ...",0.976326584815979
-00:33:41.200000,00:33:45.290000,"... но с меня не сводит глаз тот парень, Виктор, ловит каждое моё слово.",0.981968104839325
-00:33:47.170000,00:33:51.710000,Возможно меня спасает лишь дотошность Гейла.,0.15058733522891998
-00:33:51.750000,00:33:56.180000,"Как только он почувствует, что полностью усвоил мой метод ...",0.9800848364830017
-00:34:02.390000,00:34:03.720000,Так что будем делать?,0.08242066204547882
-00:34:08.190000,00:34:09.860000,Ты знаешь.,0.13822509348392487
-00:34:18.660000,00:34:20.660000,Должен быть другой способ.,0.0941881388425827
-00:34:23.200000,00:34:26.830000,Может тебе будет лучше пойти к копам.,0.9748253226280212
-00:34:26.870000,00:34:28.500000,Так ведь?,0.11155793815851212
-00:34:28.500000,00:34:34.380000,"Я сам не верю, что говорю это, но ради твоей семьи?",0.97967129945755
-00:34:34.420000,00:34:36.920000,УБН будут тебе рады.,0.668739914894104
-00:34:36.970000,00:34:38.630000,"За всё то говно, которое ты им расскажешь?",0.9773026704788208
-00:34:38.680000,00:34:41.680000,"Программа Защиты Свидетелей, это хороший вариант.",0.1490509808063507
-00:34:41.680000,00:34:43.850000,"А что до меня, то я ударюсь в бега, йо.",0.9811548590660095
-00:34:43.890000,00:34:46.100000,То есть ... я справлюсь.,0.13313177227973938
-00:34:48.560000,00:34:50.730000,Мы ... мы хорошо поработали.,0.8465262651443481
-00:34:52.900000,00:34:54.820000,Но всё кончено.,0.10522770136594772
-00:34:57.740000,00:34:59.240000,Никакого УБН.,0.1957620531320572
-00:35:02.240000,00:35:04.080000,Варка не должна прекращаться.,0.1022413969039917
-00:35:04.120000,00:35:06.040000,"Это единственное, в чем я уверен.",0.12531137466430664
-00:35:06.080000,00:35:08.830000,Производство не должно останавливаться.,0.10521192848682404
-00:35:08.870000,00:35:10.290000,Гас этого не допустит.,0.14366760849952698
-00:35:11.710000,00:35:18.420000,"Так что, если я единственный его химик, ... то у меня преимущество.",0.9802297353744507
-00:35:18.420000,00:35:20.050000,А преимущество сохранит мне жизнь.,0.2045781910419464
-00:35:20.090000,00:35:22.390000,И сохранит жизнь тебе тоже. Думаю я могу об этом позаботиться.,0.9822466969490051
-00:35:24.850000,00:35:27.810000,"Но только, если единственным его химиком буду я.",0.7904734015464783
-00:35:36.730000,00:35:41.240000,"Я ... не смогу, Мистер Уайт.",0.7377588152885437
-00:35:43.700000,00:35:46.870000,"Как ты и говорил, я ...",0.611902117729187
-00:35:46.910000,00:35:48.290000,Я не ...,0.1545836180448532
-00:35:50.460000,00:35:51.750000,Я не могу.,0.10377288609743118
-00:35:58.460000,00:35:59.550000,Я сделаю это.,0.10913287103176117
-00:36:02.640000,00:36:06.510000,Мне ... понадобится твоя помощь.,0.16142500936985016
-00:36:06.560000,00:36:09.020000,Они наблюдают за мной круглосуточно.,0.14533112943172455
-00:36:09.060000,00:36:11.480000,Ни на минуту не оставляют меня наедине с Гейлом.,0.9719973206520081
-00:36:11.480000,00:36:13.940000,Я даже не знаю где он живёт.,0.7024011611938477
-00:36:15.650000,00:36:16.820000,Его нет в телефонном справочнике.,0.10650984942913055
-00:36:16.820000,00:36:18.110000,Я не могу найти его в Интернете.,0.645940899848938
-00:36:18.150000,00:36:20.400000,Я не могу сделать это в лаборатории.,0.9436018466949463
-00:36:20.440000,00:36:21.950000,Там всегда Виктор.,0.1553102433681488
-00:36:24.780000,00:36:27.200000,Но если бы я мог ...,0.1597062647342682
-00:36:27.240000,00:36:30,"... отвлечь Виктора ночью хотя бы на час, ...",0.9709946513175964
-00:36:30,00:36:33,"Думаю, тогда ...",0.1559034287929535
-00:36:33.040000,00:36:35.330000,Я смог бы ...,0.14431242644786835
-00:36:38.420000,00:36:40.710000,... представить все как несчастный случай.,0.14658959209918976
-00:36:43.470000,00:36:45.640000,Должен же быть другой способ.,0.09872203320264816
-00:36:47.430000,00:36:48.600000,Я весь во внимании.,0.11998563259840012
-00:36:49.850000,00:36:52.890000,"Но когда все сводится к выбору ""Либо он, либо мы"" ...",0.9776200652122498
-00:36:52.940000,00:36:54.480000,Мне жаль.,0.1505553126335144
-00:36:54.480000,00:36:56.360000,"Мне искренне жаль, ...",0.4123902916908264
-00:36:57.900000,00:36:59.570000,... но это будет он.,0.18412083387374878
-00:37:01.490000,00:37:05.610000,"А ты единственное моё преимущество, ...",0.967070996761322
-00:37:05.660000,00:37:08.120000,"... хотя бы до тех пор, пока они не узнают что ты в городе.",0.9815844297409058
-00:37:08.160000,00:37:10.040000,Нужно выяснить где он живет.,0.13064882159233093
-00:37:10.040000,00:37:13.620000,"Достань мне его адрес, а я сделаю остальное.",0.9760538339614868
-00:37:20.590000,00:37:23.970000,"Я спас тебе жизнь, Джесси.",0.16313013434410095
-00:37:29.430000,00:37:31.430000,Спасешь ли ты мою?,0.10793181508779526
-00:38:44.300000,00:38:45.670000,ДА.,0.13759218156337738
-00:38:45.710000,00:38:47.630000,"Пожалуйста скажи, что ты его нашел.",0.9579773545265198
-00:38:47.670000,00:38:52.220000,"Бульвар Хуан Табо 6353, квартира 6.",0.1606760174036026
-00:38:56.270000,00:38:57.390000,Слышишь?,0.08912590891122818
-00:38:57.430000,00:38:59.560000,Да.,0.15606491267681122
-00:38:59.600000,00:39:02.690000,"Бульвар Хуан Табо 6353, квартира 6. Понятно.",0.4263152480125427
-00:39:06.280000,00:39:07.860000,Он дома?,0.10786952078342438
-00:39:07.900000,00:39:09.280000,Ага.,0.10913112759590149
-00:39:09.320000,00:39:12.200000,Кто-нибудь присматривает за домом?,0.10270602256059647
-00:39:12.240000,00:39:15.040000,Нет. Похоже все чисто.,0.12695738673210144
-00:39:16.500000,00:39:17.700000,Когда ты это сделаешь?,0.09294568747282028
-00:39:22.500000,00:39:24.340000,Сегодня.,0.1419023722410202
-00:39:24.380000,00:39:25.920000,Как только стемнеет.,0.10642697662115097
-00:39:29.800000,00:39:33.050000,"Не делай этого, Мистер Уайт.",0.0995575487613678
-00:39:33.050000,00:39:35.100000,Прошу.,0.10969878733158112
-00:39:35.100000,00:39:36.600000,Иди к копам.,0.09849974513053894
-00:40:09.170000,00:40:10.380000,Возникла проблема.,0.13603103160858154
-00:40:10.420000,00:40:13.260000,У тебя в лаборатории протекает какой-то химикат.,0.9556143283843994
-00:40:13.300000,00:40:15.140000,Тебе придётся поехать со мной.,0.13246595859527588
-00:40:18.810000,00:40:20.680000,Я ... поеду за тобой.,0.14789581298828125
-00:40:20.730000,00:40:22.390000,"Мне сказали тебя привезти, что я и сделаю.",0.981369137763977
-00:40:22.440000,00:40:24.020000,"Давай, садись в машину.",0.10709040611982346
-00:41:31.050000,00:41:33.050000,"Не знаю, бак ли протёк или ещё что, ...",0.9790847301483154
-00:41:33.050000,00:41:35.510000,... но у тебя там просто ужасно воняет.,0.9736617207527161
-00:41:40.260000,00:41:42.140000,После вас.,0.12172161787748337
-00:41:44.310000,00:41:46.980000,"Уолтер, чем быстрее ты выяснишь в чем дело, ...",0.9824161529541016
-00:41:47.020000,00:41:48.770000,... тем быстрее мы все разойдёмся по домам.,0.9787085652351379
-00:41:54.110000,00:41:55.450000,"Пожалуйста, не делай это.",0.10299180448055267
-00:41:56.740000,00:42:00.330000,"Майк, ... ты не должен этого делать.",0.9791064262390137
-00:42:02.580000,00:42:05.750000,"Нет. К сожалению, должен, Уолтер.",0.14345498383045197
-00:42:05.790000,00:42:07.580000,Спускайся.,0.14749988913536072
-00:42:07.620000,00:42:10,Я буду готовить ... Буду готовить бесплатно.,0.9728537797927856
-00:42:10.040000,00:42:11.380000,И больше не будет никаких проблем.,0.11452143639326096
-00:42:11.380000,00:42:12.380000,Я обещаю.,0.11817817389965057
-00:42:12.420000,00:42:15.630000,"Мне нужно поговорить с Гасом, я знаю, что смогу заставить его понять.",0.9814702868461609
-00:42:15.670000,00:42:17.220000,- Мне нужно поговорить с Гасом ... - Нет. Уолтер?,0.9818260669708252
-00:42:17.220000,00:42:18.510000,... Я могу его уговорить. Сойдет?,0.1293773353099823
-00:42:18.550000,00:42:20.180000,"Позволь мне, пожалуйста ... Прошу.",0.32693320512771606
-00:42:20.220000,00:42:22.180000,"- Прошу, дай мне с ним поговорить! - Заткнись!",0.9780600666999817
-00:42:22.220000,00:42:23.350000,Замолчи.,0.16619104146957397
-00:42:25.480000,00:42:27.560000,Я не могу.,0.10377288609743118
-00:42:27.600000,00:42:29.100000,Мне жаль.,0.1505553126335144
-00:42:32.480000,00:42:34.400000,Я дам тебе Джесси Пинкмана.,0.14863689243793488
-00:42:34.400000,00:42:37.110000,"Договорились? Ты сам говорил, что проблема - он.",0.9489206075668335
-00:42:37.150000,00:42:39.740000,"Он всегда был проблемой. Без него, мы могли бы ...",0.977891206741333
-00:42:39.780000,00:42:42.240000,"И он ... он в городе, понятно?",0.9573227763175964
-00:42:42.240000,00:42:44.950000,"Он не в Вирджинии, или где вы там его ищите.",0.9781624674797058
-00:42:45,00:42:48.420000,"Он здесь в Альбукерке, я могу тебя к нему привести.",0.9818537831306458
-00:42:48.460000,00:42:50.420000,Я приведу тебя прямо к нему.,0.15860722959041595
-00:42:54.300000,00:42:55.800000,- Что скажешь? - Где он?,0.9595171213150024
-00:42:55.800000,00:42:57.300000,Сейчас же дай мне его адрес.,0.1332148015499115
-00:42:57.340000,00:42:59.260000,У .. меня нет... Он не сидит на месте.,0.9778099656105042
-00:42:59.260000,00:43:01.640000,"Он переезжает с места на место, но если дашь мне ему позвонить ...",0.9820167422294617
-00:43:01.680000,00:43:02.970000,"Нет, нет, прошу.",0.09559141099452972
-00:43:03.010000,00:43:04.850000,"Нет, ... это просто телефон.",0.17949248850345612
-00:43:04.890000,00:43:07.310000,Просто ... мой мобильник.,0.1609349250793457
-00:43:07.350000,00:43:09.850000,"Я позвоню и скажу, что нужно встретиться.",0.8851085901260376
-00:43:09.900000,00:43:11.440000,Хорошо? Пойдёт?,0.10571745038032532
-00:43:12.520000,00:43:13.520000,Видишь?,0.10809449851512909
-00:43:53.810000,00:43:54.820000,Ты сделал это?,0.09322573989629745
-00:43:57.110000,00:43:58.530000,Мистер Уайт?,0.07900097966194153
-00:43:59.990000,00:44:01.280000,Ты это сделал?,0.09380163997411728
-00:44:02.660000,00:44:04.280000,"Нет, не сделал.",0.09865908324718475
-00:44:04.320000,00:44:06.410000,Я сейчас не могу.,0.09371224790811539
-00:44:08.200000,00:44:09.410000,Придется тебе.,0.11775252968072891
-00:44:09.450000,00:44:11.830000,"Что? Ни за что, чувак.",0.12063431739807129
-00:44:11.870000,00:44:14.080000,"Слушай меня. Ты ближе, чем мы.",0.17278103530406952
-00:44:14.130000,00:44:15.710000,У тебя примерно 20 минут.,0.106660395860672
-00:44:15.750000,00:44:17.800000,Они привезли меня в прачечную и собираются убить!,0.9779047966003418
-00:44:17.840000,00:44:20.220000,"Джесси, быстро! Сделай это, сделай скорее!",0.17833255231380463
-00:44:20.260000,00:44:21.680000,Сделай сейчас же! Джесси!,0.10100632905960083
-00:44:30.180000,00:44:34.560000,"- Что это, мать твою, сейчас было? - Тебе лучше не торопиться.",0.9802557229995728
-00:44:34.600000,00:44:37.270000,Да? Почему же?,0.09555212408304214
-00:44:37.320000,00:44:40.240000,Потому что я понадоблюсь твоему боссу.,0.3086881637573242
-00:44:41.530000,00:44:46.280000,"Хуан Табо 6353, Квартира 6.",0.13608847558498383
-00:44:50.700000,00:44:51.710000,Ага.,0.16104787588119507
-00:45:38.210000,00:45:39.590000,Привет.,0.15296030044555664
-00:45:39.630000,00:45:40.670000,Чем могу помочь?,0.09417367726564407
-00:45:46.930000,00:45:48.850000,"Забирай все, что хочешь.",0.1332288682460785
-00:45:50.680000,00:45:53.180000,У меня есть деньги. У меня...,0.2144789695739746
-00:45:53.230000,00:45:55.270000,У меня много денег.,0.109671950340271
-00:45:56.940000,00:45:58.770000,У меня...,0.15435418486595154
-00:46:00.770000,00:46:01.860000,Ты...,0.18776391446590424
-00:46:05.860000,00:46:09.320000,"Пожалуйста, не делай этого.",0.10716096311807632
-00:46:10.990000,00:46:12.620000,Ты не...,0.15737862884998322
-00:46:15.500000,00:46:16.540000,Ты...,0.18776391446590424
-00:46:17.960000,00:46:19.920000,Ты не должен делать это.,0.7980870008468628
+00:00:28.520000,00:00:31.696000,"Э, друзья! А что происходит?",0.1383650004863739
+00:00:31.720000,00:00:33.900000,Руки поднял быстро! Работает СОБР!,0.7264063954353333
+00:00:35.200000,00:00:36.200000,Блин!,0.03899712860584259
+00:00:38.360000,00:00:41.576000,Документация и электронные носители изъяты у вас,0.05265221744775772
+00:00:41.600000,00:00:45.500000,"в рамках уголовного дела, возбужденного по статье 285.",0.05130917206406593
+00:00:46.080000,00:00:48.296000,Злоупотребление должностными полномочиями,0.14301535487174988
+00:00:48.320000,00:00:51.140000,в Министерстве природных ресурсов Российской Федерации.,0.06574619561433792
+00:00:51.800000,00:00:54.380000,Вы по данному делу проходите в качестве свидетеля.,0.04789162427186966
+00:00:56.040000,00:00:59.260000,Вот повестка. Распишитесь.,0.09191563725471497
+00:01:03.800000,00:01:05.936000,Ждем вас завтра для беседы со следователем,0.06734032183885574
+00:01:05.960000,00:01:07.820000,в Центральном управлении ФСБ.,0.04293544590473175
+00:01:08.880000,00:01:10.380000,Телефон верните.,0.0796576663851738
+00:02:53.140000,00:02:58.360000,"Я хочу сказать спасибо огромное всем, кто приехал.",0.9422977566719055
+00:02:58.900000,00:03:02.080000,День рождения для меня - это праздник нашей семьи.,0.11435138434171677
+00:03:02.940000,00:03:06.556000,Нашей фамилии. Спасибо вам всем.,0.3432556688785553
+00:03:06.580000,00:03:09.956000,"Год был хороший для меня, для нашей семьи, для нашей компании.",0.9420373439788818
+00:03:09.980000,00:03:11.796000,"Что, в общем-то, одно и то же.",0.07299494743347168
+00:03:11.820000,00:03:16.636000,Дети! С вами я как вино. С каждым годом становлюсь только лучше!,0.9300904870033264
+00:03:16.660000,00:03:18.040000,Геннадий Андреевич!,0.058531831949949265
+00:03:18.299000,00:03:20.919000,Всё вышесказанное к тебе тоже относится.,0.0797121673822403
+00:03:21.085000,00:03:24.280000,"Спасибо вам! За любовь, за преданность делу.",0.8661075234413147
+00:03:24.715000,00:03:27.476000,- Вы знаете… - Полина особенно делу предана.,0.43836572766304016
+00:03:27.500000,00:03:30.901000,- Уработалась вся. - На полтона тише.,0.4512782096862793
+00:03:30.925000,00:03:33.896000,"А что, она не права, что ли? Ты один работаешь.",0.2608455717563629
+00:03:34.340000,00:03:37.316000,А он вас всех как линейки равняет.,0.12033401429653168
+00:03:37.340000,00:03:41.196000,…любимые и любящие друг друга люди.,0.7977418899536133
+00:03:41.220000,00:03:43,Любимая моя семья!,0.7501264214515686
+00:03:43.688000,00:03:45.796000,"Аминь! С днем рождения, пап!",0.3017932176589966
+00:03:45.820000,00:03:47.716000,- С днем рождения! - С днем рождения!,0.5068455338478088
+00:03:47.740000,00:03:48.880000,С днем рождения!,0.05097152292728424
+00:03:58.006000,00:03:58.727000,М-м…,0.03885725885629654
+00:03:58.752000,00:04:02.102000,"Подождите, подождите! Сейчас скажу ещё главное!",0.26720190048217773
+00:04:02.126000,00:04:05.106000,"Помните, мы в позапрошлом году собирали виноград?",0.05075707659125328
+00:04:05.780000,00:04:09.466000,И вот сейчас на столе наш первый миллезим.,0.040618106722831726
+00:04:10.466000,00:04:13.233000,"10 процентов - мерло, 20 процентов - каберне совиньон",0.39788439869880676
+00:04:13.258000,00:04:17.905000,и 70 процентов нашего автохтонного красностопа золотовского.,0.40321794152259827
+00:04:18.406000,00:04:22.062000,"Вот, я думаю, что получилось отлично! Дед, ты там как, не ушел ещё?",0.9444676041603088
+00:04:22.087000,00:04:26.343000,"Нет, нет, нет, я, я здесь. Я с вами!",0.6013484597206116
+00:04:26.413000,00:04:29.033000,- Люблю вас! - Я тебе самолетом отправил 10 ящиков.,0.7623493075370789
+00:04:33.713000,00:04:34.713000,Всё!,0.046629518270492554
+00:04:35.260000,00:04:37.196000,- Мы же подарок не подарили! - Точно! Подарок!,0.9442494511604309
+00:04:37.220000,00:04:38.436000,"- Дим! - Пойдем, пап!",0.039677347987890244
+00:04:38.460000,00:04:40.236000,- Пойдём! - Куда?,0.03635881841182709
+00:04:40.261000,00:04:41.961000,- Куда? - На улицу. Поздравлять тебя будем.,0.04060795158147812
+00:04:42.493000,00:04:45.433000,"Так, пап. Ну что сказать?",0.07861807942390442
+00:04:45.521000,00:04:48.722000,"Человек ты, конечно, не молодой теперь.",0.9288661479949951
+00:04:48.746000,00:04:53.075000,"- Отличное начало, сын! - Здоровый, успешный, активный!",0.9425098299980164
+00:04:53.099000,00:04:54.599000,Любвеобильный.,0.39900267124176025
+00:04:55.313000,00:04:57.959000,"Долго мы думали, что подарить такому человеку.",0.24642270803451538
+00:05:00.787000,00:05:02.483000,Вот это вещь!,0.19771850109100342
+00:05:02.508000,00:05:05.604000,"От нас от всех, пап! Если что-то вдруг не понравилось -",0.8621259331703186
+00:05:05.629000,00:05:06.769000,выбирала Полина!,0.5922399759292603
+00:05:08.120000,00:05:09.460000,"Спасибо, дочь!",0.941900372505188
+00:05:15.480000,00:05:16.480000,"Спасибо, семья!",0.9230703711509705
+00:05:23.711000,00:05:25.450000,С днем рождения!,0.05097152292728424
+00:05:26.220000,00:05:30.560000,"«Партнеру и другу на день рождения!» Ген, спасибо!",0.674105703830719
+00:05:32.940000,00:05:37.996000,"Да, я, конечно, хотел бы вот так вот… Винодельню развивать, отель построить.",0.9034666419029236
+00:05:38.020000,00:05:40.863000,"Сейчас знаешь, агротуризм как прет, ух…",0.5245544910430908
+00:05:40.888000,00:05:44.756000,"Ген, у нас с тобой разные задачи. Я в офисе, ты в министерстве.",0.22622664272785187
+00:05:45.016000,00:05:46.676000,"Ну да, да.",0.05417465791106224
+00:05:47.661000,00:05:51.236000,Мы же не просто партнеры. Мы семья. Всё моё - твоё.,0.9439620971679688
+00:05:51.260000,00:05:54.396000,"Давай дело доделаем, а там хоть винодельню,",0.04183291643857956
+00:05:54.420000,00:05:56.840000,"не знаю, хоть футбольный клуб. А?",0.047354795038700104
+00:05:58.740000,00:06:00.040000,"Ладно, договорились.",0.2524438500404358
+00:06:01.540000,00:06:03.760000,"- Ну всё, я в аэропорт. - А дессерт?",0.07674044370651245
+00:06:04.580000,00:06:06.556000,Мне надо рано утром к министру…,0.24746747314929962
+00:06:06.580000,00:06:10.400000,"Всё, давай, будь здоров. Праздник - во! Отличный!",0.943124532699585
+00:06:13.200000,00:06:14.200000,Красиво!,0.3248101770877838
+00:06:15.080000,00:06:17.780000,Давай мне ещё лекцию прочитай о вреде спиртного.,0.13342037796974182
+00:06:18.200000,00:06:22.900000,Да никакого шейминга. Я про твои серьги.,0.2174360454082489
+00:06:24.440000,00:06:27.656000,- Chopard? - Понятия не имею.,0.04276537522673607
+00:06:27.680000,00:06:29.540000,Лёша на годовщину свадьбы подарил.,0.7824727892875671
+00:06:30.920000,00:06:32.940000,А я всё никак понять не могу.,0.8876214027404785
+00:06:33.560000,00:06:36.820000,Ты на фига сюда таскаешься? Ездишь всё на все эти праздники!,0.6152318716049194
+00:06:37.873000,00:06:40.973000,"- Может, я сентиментальная? - И в чём сентимент?",0.03892001137137413
+00:06:41.471000,00:06:44.295000,Я бы вот не стала ездить на день рождения к бывшему мужу.,0.8290581703186035
+00:06:44.320000,00:06:47.980000,"Ир! Наши отношения с Лёшей лучше, чем когда бы то ни было.",0.9441672563552856
+00:06:48.760000,00:06:51.296000,"Судя по тому, что отражается у меня в онлайн-банке.",0.18701259791851044
+00:06:51.373000,00:06:54.713000,А! Страхуешь денежные потоки?!,0.19006434082984924
+00:06:57.560000,00:06:59.100000,Молодец! Понимаю.,0.6600677371025085
+00:07:01.760000,00:07:03.500000,А ему этот цирк зачем?,0.041751086711883545
+00:07:03.880000,00:07:06.140000,У Лёши все вещи должны быть на своих местах.,0.506430983543396
+00:07:07.360000,00:07:11.540000,"Чай в чайнике, чайник на столе. Слева - ручка, справа - мобильник.",0.14047953486442566
+00:07:12.040000,00:07:15.380000,"Охранник в машине. Тут жена одна, тут жена другая.",0.9161486625671387
+00:07:15.760000,00:07:19.620000,"Дед в зуме, дети под боком. Вот такое у него чувство стабильности.",0.8497456312179565
+00:07:22.400000,00:07:24.216000,"А он что, ни хрена понять не может,",0.5245824456214905
+00:07:24.240000,00:07:26.296000,что всем надоело уже быть вещью на его столе?,0.050617482513189316
+00:07:26.320000,00:07:29.096000,"Давай об усталости вещей на столе поговорим,",0.05388864874839783
+00:07:29.120000,00:07:30.056000,когда он Наденьку свою,0.03939325734972954
+00:07:30.080000,00:07:34.260000,на свой следующий день рождения притащит и между нами посадит.,0.10979724675416946
+00:07:35.320000,00:07:36.320000,Наденьку…,0.03753218427300453
+00:07:38.120000,00:07:40.580000,- Шлюху! - Шлюху.,0.5807878971099854
+00:07:50.015000,00:07:52.555000,А меня за глаза ты тоже шлюхой называешь?,0.3476887047290802
+00:07:53.520000,00:07:56.660000,Как можно? С ума сошла? Ты же актуальная жена.,0.5636841058731079
+00:07:57.378000,00:08:00.298000,"Нет, ты у нас проходишь под кличкой Золушка.",0.3220268189907074
+00:08:07.541000,00:08:09.001000,К Наденьке полетел?,0.04148406907916069
+00:08:10.700000,00:08:14.056000,Пятнадцать минут первого. Формально день рождения закончен.,0.21239987015724182
+00:08:14.080000,00:08:15.100000,Имеет право.,0.04148157685995102
+00:08:18,00:08:19.020000,Сука!,0.04280347749590874
+00:08:22.133000,00:08:24.393000,- Хочешь? - Да пошла ты на хрен!,0.6077409386634827
+00:08:26.188000,00:08:29.220000,"Господи, как хорошо, что у меня это всё в прошлом.",0.9408507943153381
+00:08:32.160000,00:08:33.580000,"Смотри, братан, что будет!",0.04095260053873062
+00:08:36.200000,00:08:37.976000,Опа!,0.04225584864616394
+00:08:38,00:08:40.416000,"- Мамулик? - Мам, ты видела?",0.03872809559106827
+00:08:40.440000,00:08:42.940000,Твое здоровье! Держи-держи!,0.9435681700706482
+00:08:43.353000,00:08:44.353000,Блин!,0.03899712860584259
+00:08:44.680000,00:08:45.740000,Пей до дна!,0.29852187633514404
+00:09:27.400000,00:09:29.820000,Лёш… Четыре утра.,0.9426593780517578
+00:09:35.600000,00:09:39.140000,- У меня день рождения. - День рождения был вчера.,0.7129272222518921
+00:09:40.560000,00:09:41.580000,Имею право.,0.0414605550467968
+00:09:44.886000,00:09:45.886000,Ну проходи!,0.0881405919790268
+00:09:46.662000,00:09:49.420000,- Потрясающее платье. - Готовилась!,0.7543250918388367
+00:09:54.280000,00:09:58.220000,- Как отметил? - С соблюдением всех приличий.,0.07922711968421936
+00:09:59.880000,00:10:02.496000,Ну чего ты? Я ж не мог всё отменить и сказать:,0.7364473342895508
+00:10:02.520000,00:10:05.860000,"«Извините, сегодня мы пропускаем в этот раз!»",0.849489688873291
+00:10:06.600000,00:10:10.336000,- Тем более что… Ой! - Что?,0.08986879140138626
+00:10:10.360000,00:10:11.856000,- Ой! - Что?,0.03725893795490265
+00:10:11.880000,00:10:14.336000,- А что это там? - Где?,0.03720952570438385
+00:10:14.360000,00:10:21.176000,А вон… Вон там. Что это? Вон в корзине с фруктами.,0.18438094854354858
+00:10:21.200000,00:10:23.336000,- Это что там такое? - Так…,0.037755731493234634
+00:10:23.360000,00:10:24.980000,"Это что это, что это, что это?",0.037484027445316315
+00:10:26.160000,00:10:32.340000,- Ой-ой-ой… - Лёша! Но день рождения у тебя.,0.9438135027885437
+00:10:33.640000,00:10:36.136000,- А подарок мне? - Ты мой подарок.,0.06346312910318375
+00:10:36.160000,00:10:38.140000,"Ну фу, ну пошло…",0.6196989417076111
+00:10:47.434000,00:10:49.706000,- 97 год? - Ага.,0.03920407593250275
+00:10:50.400000,00:10:52.540000,- Ах! С автографом! - Да.,0.5021522641181946
+00:10:53.560000,00:10:57.616000,"Я не знаю, чем тебе это нравится. Но у каждого свои приколы, да?",0.4798353314399719
+00:10:57.640000,00:10:59.940000,"Мне нравится это тем, что попадает в мою жизнь.",0.411378413438797
+00:11:01.720000,00:11:03.336000,Где ты это вообще нашла?,0.03798571601510048
+00:11:03.596000,00:11:06.536000,"Ты не единственный в мире фанат Рондо, представляешь?",0.058565717190504074
+00:11:08.080000,00:11:10.700000,"Ну всё, теперь у меня праздничное настроение.",0.7496349215507507
+00:11:21.320000,00:11:22.580000,С днем рождения.,0.040334686636924744
+00:11:28.920000,00:11:30.856000,Если ты ему понравишься - ты сразу почувствуешь.,0.6651204228401184
+00:11:30.880000,00:11:32.540000,Это нельзя объяснить.,0.19137322902679443
+00:11:33.960000,00:11:36.740000,А ты что думаешь? Из принципа никто не влюбляется.,0.7271223068237305
+00:11:37.600000,00:11:40.620000,Понравиться надо. Так…,0.2808050215244293
+00:11:44.400000,00:11:48.860000,Хватит тебе витать в облаках. По земле ходить надо. По земле.,0.7114439010620117
+00:11:50.640000,00:11:54.900000,Ну вот. Легкомысленнее. Легкомысленнее.,0.3130906820297241
+00:12:43.280000,00:12:45.256000,"- Получается, что он Кедр? - Угу…",0.043967802077531815
+00:12:45.280000,00:12:49.016000,- Да ещё и с Венерой. - Но Таро показало колесницу.,0.29066628217697144
+00:12:49.040000,00:12:50.856000,А мы его хотим в отдел логистики.,0.04281066358089447
+00:12:50.880000,00:12:53.096000,"Наташ, колесница - это, конечно, хорошо, да.",0.6200365424156189
+00:12:53.120000,00:12:56.260000,Но мы ж туда скорпиона хотели. А тут водолей на водолее.,0.4857451617717743
+00:12:56.880000,00:13:01.016000,"Ну, а вот эти двое, они вообще девы, они устроят такую дисгармонию, это…",0.8859727382659912
+00:13:01.040000,00:13:03.096000,Придется весь департамент пересобирать!,0.25172242522239685
+00:13:03.120000,00:13:05.420000,"Да, жалко…",0.9435718059539795
+00:13:06.760000,00:13:08.576000,Но вот этот с Кедром хороший.,0.6574421525001526
+00:13:08.600000,00:13:11.380000,- Хороший. - Да! И резюме ничего! М?,0.638472318649292
+00:13:17.080000,00:13:19.540000,Давай ему маркетинг предложим?,0.038139939308166504
+00:13:30.080000,00:13:31.080000,Привет!,0.03637382388114929
+00:13:32.720000,00:13:34.496000,- Маркетинг? - Да.,0.03596818447113037
+00:13:34.520000,00:13:35.856000,Так я же вообще-то логист.,0.5115904808044434
+00:13:35.880000,00:13:38.376000,"Да, но у нас своя AGILE-система,",0.06081731989979744
+00:13:38.400000,00:13:43.060000,и вот такие нетривиальные решения она выдала на анализе ваших данных.,0.08495721966028214
+00:13:43.880000,00:13:48.420000,"А, ну, если AGILE-система, тогда ладно.",0.5687239170074463
+00:13:53.520000,00:13:55.256000,Семь минут у меня до совещания.,0.11959259957075119
+00:13:55.280000,00:13:57.496000,"Так, начальство не опаздывает, оно задерживается.",0.6909148097038269
+00:13:57.520000,00:13:58.976000,У нас важный расклад.,0.11852796375751495
+00:13:59,00:14:01.616000,"Завтра коридор затмений начинается, надо серьёзно подойди.",0.6559805870056152
+00:14:01.813000,00:14:03.313000,- Погнали! - Так…,0.042529474943876266
+00:14:04.600000,00:14:08.856000,"Пятерка жезлов. А, ну это спор. Конфликт.",0.6896079778671265
+00:14:08.880000,00:14:11.376000,"Ну тоже мне, новости, обычное состояние для нашей семьи.",0.6629314422607422
+00:14:11.400000,00:14:13.736000,- Император! - Император. Я - император?,0.05413525179028511
+00:14:13.760000,00:14:16.216000,"- Да. - Шикарная карта, ну!",0.20011137425899506
+00:14:16.240000,00:14:18.780000,"- Я пошёл. - Так, погоди, Дим! Ещё одна!",0.9434978365898132
+00:14:20,00:14:21.656000,- Башни. - И что?,0.040210314095020294
+00:14:21.680000,00:14:25.296000,- А… - Ну?,0.04172845929861069
+00:14:25.320000,00:14:27.496000,"Ну, тут всё неоднозначно.",0.7844496369361877
+00:14:27.520000,00:14:31.500000,"Это какие-то испытания, какие-то перемены.",0.18144910037517548
+00:14:32.880000,00:14:36.220000,"- Ну и очищение заодно. - Значит, всё хорошо?",0.9440090656280518
+00:14:37.320000,00:14:39.300000,- Всё хорошо. - Ну то-то же.,0.9444535374641418
+00:14:40.200000,00:14:42.140000,Вперёд и к звездам!,0.0406218059360981
+00:14:55.160000,00:14:56.220000,Чего там всё стоит-то?,0.03733708709478378
+00:15:00.120000,00:15:01.576000,"- Да, Вер! - Геннадий Андреевич…",0.42180782556533813
+00:15:01.600000,00:15:04.496000,Тут из приемной министра новый график прилетел.,0.1871805489063263
+00:15:04.520000,00:15:05.856000,"Правда, какой-то странный.",0.04981984570622444
+00:15:05.880000,00:15:08.020000,- Ну? - Тула отменилась.,0.043797094374895096
+00:15:08.680000,00:15:11.056000,Краснодар хотят перенести и…,0.6537038683891296
+00:15:11.080000,00:15:13.296000,Самое главное - нас почему-то больше нет,0.15732905268669128
+00:15:13.320000,00:15:14.780000,на конференции во Владивостоке.,0.05721922963857651
+00:15:15.320000,00:15:16.656000,"Быстро, однако.",0.08595670759677887
+00:15:16.680000,00:15:20.020000,"Получается, мы вашу поездку в Сочи куда двигаем?",0.04302472248673439
+00:15:20.560000,00:15:22.780000,На хрен! На хрен мы её двигаем!,0.9439741373062134
+00:15:24.280000,00:15:29.060000,Блин! Сочи… Тут как бы в Салехард не отъехать.,0.9438781142234802
+00:15:29.960000,00:15:33.256000,В Екатеринбурге мы хотим привлечь бюро Захи Хадид.,0.10762317478656769
+00:15:33.280000,00:15:36.820000,И сделать ну вот прям модно-модно.,0.2650298774242401
+00:15:37.360000,00:15:39.136000,- Она же умерла! - Но бюро живое!,0.9415029883384705
+00:15:39.160000,00:15:41.460000,А с точки зрения маркетинга это просто бомба!,0.6093273162841797
+00:15:42,00:15:45.380000,"Мы работаем на имидж компании, продадим дороже!",0.06719666719436646
+00:15:46.080000,00:15:48.220000,В Екатеринбурге продадите дороже?,0.04207457974553108
+00:15:49.080000,00:15:50.976000,Рынок позволяет.,0.03705194592475891
+00:15:51,00:15:54.460000,"Нам всю презентацию Прайсы готовили, они такой анализ рынка провели!",0.2819057106971741
+00:15:55.400000,00:15:59.016000,"Ну, конечно, им же надо показать, за что вы, эффективные менеджеры,",0.2830360531806946
+00:15:59.040000,00:16:01.140000,заплатили им 150 тысяч у.е.,0.18532952666282654
+00:16:04.320000,00:16:08.136000,Ещё вот мы хотели бы привлечь к покупке,0.05864327400922775
+00:16:08.160000,00:16:11.616000,более молодую аудиторию. Вот Полина собрала инфлюенсеров.,0.24943169951438904
+00:16:11.640000,00:16:14.616000,Куда без них-то дом строить? Ну предположим.,0.40208443999290466
+00:16:14.640000,00:16:18.376000,"Слава Марлоу, Валя Карнавал, они такую промо-кампанию придумали,",0.4276358485221863
+00:16:18.400000,00:16:19.536000,это просто бомба!,0.9346975088119507
+00:16:19.560000,00:16:22.020000,"Я тебе завтра покажу, они сейчас считать ушли.",0.15839159488677979
+00:16:23.680000,00:16:26.700000,Антон! Что думаешь?,0.03715316951274872
+00:16:28.080000,00:16:31.180000,- Я согласен. - С чем?,0.04694053903222084
+00:16:32.633000,00:16:34.173000,С Димой.,0.04440228268504143
+00:16:36.887000,00:16:38.387000,Ясно.,0.03711642324924469
+00:16:39.190000,00:16:41.073000,"Ну, у вас всё? Да?",0.058002445846796036
+00:16:42.560000,00:16:46.220000,"Значит, я представляю так. Заху вашу в жопу!",0.9019482135772705
+00:16:46.606000,00:16:51.822000,Себестоимость снижаем на 30 процентов. И строим как эконом-плюс сегмент.,0.055797334760427475
+00:16:52.113000,00:16:54.256000,"Значит, консультантам скажите спасибо.",0.17109735310077667
+00:16:54.619000,00:16:57.505000,"И, значит, дальше с ними не продолжаем. Всё!",0.6059932708740234
+00:16:57.760000,00:16:59.816000,"А селебы туда же, куда и Заха, правильно понимаю?",0.11877108365297318
+00:16:59.886000,00:17:02.142000,"Нет, селебы можно оставить.",0.06306324154138565
+00:17:02.381000,00:17:04.536000,Потому что они для эконом-плюса сработают.,0.05304938182234764
+00:17:04.560000,00:17:06.320000,Ты чего делаешь? Ты зачем это делаешь сейчас?,0.040061164647340775
+00:17:07.400000,00:17:10.155000,"Папа, это серьезный документ, я полгода с этим ношусь. Зачем?",0.6580632925033569
+00:17:10.180000,00:17:11.556000,"Ну прости, родной, прости.",0.6447957158088684
+00:17:11.626000,00:17:14.526000,"Так, ну я думаю, мы всё обсудили, а то у меня встреча.",0.8410065174102783
+00:17:16.120000,00:17:17.120000,"Давайте, пока!",0.04274950549006462
+00:17:33.701000,00:17:37.020000,"Слушай, тут за три месяца вообще всё изменилось.",0.6370696425437927
+00:17:37.520000,00:17:40.256000,"Ну, с опережением идем, пару месяцев как раз.",0.8620352149009705
+00:17:40.280000,00:17:45.740000,"- Обалдеть! Как ты это делаешь? - Как, как! Напрягаю их.",0.662510335445404
+00:17:46.426000,00:17:51.446000,"Круглосуточно. Ну что, в Министерстве новости как-то так себе.",0.28205594420433044
+00:17:51.880000,00:17:54.976000,- Да? А ты ничего. Бодрячком. - Ну а что делать-то?,0.16485244035720825
+00:17:55,00:17:58.060000,- В запой что ли уходить? - Можно было на недельку.,0.18417032063007355
+00:17:58.680000,00:18:00.616000,Чего прям всё по-жесткому было?,0.056136567145586014
+00:18:00.640000,00:18:03.096000,"Ну, у ФСБ на меня ничего нет.",0.6298547983169556
+00:18:03.120000,00:18:07.460000,"Скорее всего, пройду свидетелем. Но с креслом попрощаюсь.",0.0506877601146698
+00:18:08.040000,00:18:12.934000,"Если брыкаться не буду, медальку дадут, проекты вернут…",0.6198052763938904
+00:18:14,00:18:16.691000,"Ну это как-то по-людски. Ну ты ж сам говорил, что устал.",0.7334086894989014
+00:18:16.716000,00:18:20.208000,"Ну, знаешь… Одно дело устал, другое - тебя устали.",0.8968639373779297
+00:18:20.266000,00:18:25.962000,"- Ну да, да. Проекты хоть интересные? - Министерские то? Ой! Херня полная!",0.5255122780799866
+00:18:26.093000,00:18:29.233000,Но у меня теперь свой проект. Я потому и пришел.,0.4821471869945526
+00:18:30.200000,00:18:31.500000,- Свой? - Ну да.,0.03691700100898743
+00:18:31.906000,00:18:35.922000,"Смотри, мы к винодельне твоей пристроим отель.",0.04849838465452194
+00:18:35.947000,00:18:40.487000,"Апартаменты, фермерское хозяйство. Агрокластер.",0.09872619062662125
+00:18:41.386000,00:18:44.202000,Я там все разрешения на юге мухой получу.,0.6576230525970459
+00:18:44.320000,00:18:48.700000,"Интересно, интересно… Давай посчитаем, обмозгуем.",0.0925159677863121
+00:18:49.480000,00:18:52.656000,"На тебе документы, на мне инвестиции. Комиссия твоя - как обычно.",0.11670860648155212
+00:18:52.680000,00:18:56.620000,"Не, Лёша, не надо этих комиссий. Я хочу этим проектом управлять.",0.8176789879798889
+00:18:57.480000,00:19:01.220000,"- Я хочу стать твоим партнером. - В смысле, моим партнером?",0.3440694212913513
+00:19:02.760000,00:19:04.460000,Какое из этих слов тебе не понятно?,0.046795353293418884
+00:19:05.840000,00:19:08.736000,"Геннадий Андреевич, у меня компания публичная.",0.9214993119239807
+00:19:08.760000,00:19:11.256000,"Много акционеров. Я не могу просто так прийти, сказать:",0.5964940786361694
+00:19:11.280000,00:19:13.816000,"«Здрасьте, вот ваш новый партнер!»",0.8056353330612183
+00:19:13.840000,00:19:16.780000,Так дела не делаются. Это процесс.,0.25131213665008545
+00:19:17.679000,00:19:21.659000,По нашей с тобой схеме. И только через пять лет получишь пакет.,0.12576298415660858
+00:19:22.560000,00:19:24.296000,"Не, ну давай как-то схему менять!",0.08865737915039062
+00:19:24.320000,00:19:26.780000,Что мне пять лет ждать что ли? Сколько займет?,0.040190864354372025
+00:19:27.320000,00:19:30.536000,"Ну, я могу поручить Наде, она посмотрит, как тебя заводить,",0.3880031108856201
+00:19:30.560000,00:19:34.656000,"потом там встреча с акционерами. Не знаю, не меньше года.",0.1683833748102188
+00:19:34.680000,00:19:38.896000,"Год?! Лёш, ты долбанулся! Я за год сопьюсь.",0.94399493932724
+00:19:38.920000,00:19:41.536000,"Не, не, мне это за месяц-два нужно сделать.",0.5126308798789978
+00:19:41.593000,00:19:42.733000,Без вариантов.,0.04352138936519623
+00:19:45.080000,00:19:48.540000,"Подожди, ты же говорил, мы семья. Всё моё - твоё.",0.6800467371940613
+00:19:48.960000,00:19:51.776000,Ну как-то не по-семейному получается.,0.6446014046669006
+00:19:51.800000,00:19:54.216000,Я тебе объясняю корпоративную процедуру!,0.19640004634857178
+00:19:54.240000,00:19:57.780000,Я не один! У меня акционеры!,0.9154265522956848
+00:20:03.560000,00:20:06.300000,"Стоило мне слететь, ты стал акционерами прикрываться?",0.39693543314933777
+00:20:07.920000,00:20:09.936000,"Сука, а… Лёш!",0.9408223032951355
+00:20:09.960000,00:20:12.616000,Я ведь все эти годы любую твою хотелку исполнял!,0.8962455987930298
+00:20:12.640000,00:20:14.496000,Так ты на этих хотелках миллионером стал!,0.27620720863342285
+00:20:14.520000,00:20:18.060000,- Я тебя олигархом сделал! - Меня мама с папой сделали!,0.5212793350219727
+00:20:20.486000,00:20:23.006000,"У нас есть с тобой договоренности, и я не собираюсь их нарушать.",0.23730409145355225
+00:20:23.030000,00:20:24.896000,Через пять лет получишь половину Кипра.,0.05199190601706505
+00:20:24.920000,00:20:25.821000,- Угу. - Ага.,0.12545180320739746
+00:20:25.846000,00:20:27.381000,"Значит, твой ответ нет, я так понимаю?",0.05359688773751259
+00:20:27.406000,00:20:28.906000,"Сейчас нет, через год посмотрим.",0.04490538313984871
+00:20:29.400000,00:20:31.896000,Ну смотри… Ты мне выбора не оставляешь.,0.779425859451294
+00:20:31.920000,00:20:32.980000,В смысле?,0.03873205929994583
+00:20:34.680000,00:20:38.740000,"А что ты думал, если меня подвинули, я тебя не нагну?",0.8049725890159607
+00:20:40.186000,00:20:42.738000,Ничего себе терминология какая!,0.6201744079589844
+00:20:44.611000,00:20:47.118000,А тебе оно надо? Со мной воевать.,0.3294975757598877
+00:20:48.340000,00:20:50.080000,А что с тобой воевать то?,0.05711031332612038
+00:20:50.880000,00:20:54.180000,"Одной истории с Тереховым хватит, чтобы тебя закрыть.",0.6844462752342224
+00:20:55.240000,00:20:58.980000,Так и на тебя историй хватает. Или тебя за деменцию поперли?,0.13252760469913483
+00:21:04.800000,00:21:08.700000,"Не попьем мы с тобой больше винца. Алёш, не… Не попьем.",0.9443970918655396
+00:21:19.920000,00:21:22.020000,"Василий Павлович, это Кудрявцев.",0.07762699574232101
+00:21:22.506000,00:21:24.686000,"Тема есть, надо бы встретиться.",0.03978140652179718
+00:21:25.240000,00:21:29.620000,"Ну, если коротко, клиент один законодательство стал часто нарушать.",0.3852100074291229
+00:21:31.760000,00:21:34.300000,"Ну, большая компания, большие возможности.",0.39018094539642334
+00:21:35.200000,00:21:39.615000,Надо бы ему указать на недопустимость нарушений.,0.08942720293998718
+00:21:41.280000,00:21:43.540000,"Разумеется, я в долгу не останусь.",0.2970655858516693
+00:21:52.400000,00:21:56.860000,"- Пап, а это что такое? - Подарок хотят сделать.",0.0949682965874672
+00:21:58.280000,00:22:02.336000,"Каждому нашему акционеру, члену семьи - по именной бутылке.",0.09344010800123215
+00:22:02.360000,00:22:05.380000,"- Заморочился, в общем. Так не к месту. - Почему?",0.5413462519645691
+00:22:12.840000,00:22:15.940000,Давай не сейчас? Оставь нас на минутку.,0.046015664935112
+00:22:33.960000,00:22:38.216000,"- Надя, наша с Геной бумажка где? - У нашего директора на Кипре.",0.08197666704654694
+00:22:38.240000,00:22:39.420000,Какая бумажка?,0.03727692365646362
+00:22:39.960000,00:22:43.540000,Договор купли и продажи с отлагательным условием.,0.13672147691249847
+00:22:44.200000,00:22:47.380000,Бабки коррупционные Кудрявцева в кипрском офшоре.,0.23168405890464783
+00:22:47.960000,00:22:50.900000,Он десять процентов «Галактики» через пять лет должен получить.,0.045057859271764755
+00:22:51.520000,00:22:54.536000,"Витя, а этот договор, он в единственном экземпляре?",0.04138914495706558
+00:22:54.560000,00:22:56.576000,Или как-то можно посмотреть?,0.03779732063412666
+00:22:56.780000,00:22:59.720000,В одном. Эту бумагу опасно в РФ держать.,0.3126063942909241
+00:23:00.347000,00:23:03.483000,"Но! Проблема в том, что поперли его из министерства.",0.6497650742530823
+00:23:03.508000,00:23:06.220000,"И он хочет больше. И не через пять лет, а сейчас.",0.6461620926856995
+00:23:06.920000,00:23:08.540000,Так. А чего ты ему сказал?,0.03915552794933319
+00:23:13.960000,00:23:16.740000,- Послал в жопу. Что сказал? - И чего будет?,0.04291015490889549
+00:23:17.120000,00:23:20.420000,"Война будет, война. Понимаешь? Кровь, говно, волосы…",0.9435394406318665
+00:23:26.600000,00:23:30.656000,"То есть это вот этот налет налоговой на Краснодарский офис, это оно?",0.07487015426158905
+00:23:30.680000,00:23:33.896000,- Этот вопрос мы легко решим. - Это кто «мы»?,0.10473041981458664
+00:23:33.921000,00:23:35.901000,"Дим, мы - это мы все.",0.04317517951130867
+00:23:36.606000,00:23:41.222000,"Пап, чего за паника, а? Ну пенсионер. Ну размотаем его, ну?!",0.8676742911338806
+00:23:41.566000,00:23:43.626000,Этот пенсионер только разминается.,0.13952848315238953
+00:23:44.015000,00:23:49.336000,"Он за 20 лет себе столько друзей заимел, в погонах, зубастых.",0.6329550743103027
+00:23:49.360000,00:23:53.111000,"Так, Саша! Всех топ-менеджеров в филиалах - под контроль.",0.2979104220867157
+00:23:53.727000,00:23:56.023000,"- Почта, телефоны. - Угу.",0.2942279875278473
+00:23:56.048000,00:24:00.104000,"Надя! Полный аудит там, где нас гипотетически могут дернуть.",0.6657513380050659
+00:24:00.477000,00:24:05.905000,"Витя, так, аккуратно всё упаковать, чтобы никто не возмущался.",0.9447647929191589
+00:24:05.930000,00:24:09.404000,Если что - просто заставить бумагу подписать какую-нибудь.,0.12443839758634567
+00:24:10.920000,00:24:14.220000,"Значит, акционерам ничего не говорите, я сам решу, когда.",0.441263884305954
+00:24:15.160000,00:24:18.660000,На пару дней к деду в Ниццу съезжу.,0.09365707635879517
+00:24:18.999000,00:24:22.775000,"Надя, завтра вечером вот в этом составе все соберитесь.",0.6616724133491516
+00:24:22.800000,00:24:24.690000,"И ты мне доложишь, что получается.",0.09873936325311661
+00:24:25.178000,00:24:27.540000,"- Да… - А, Лёш?",0.5099970102310181
+00:24:28.080000,00:24:31.336000,А как-то с Кудрявцевым договориться нельзя без войны?,0.16589821875095367
+00:24:31.573000,00:24:36.233000,"Надя, запомни! Все запомните! Не мы договариваемся!",0.22935350239276886
+00:24:36.400000,00:24:40.140000,"- С нами должны договариваться! - Правильно, пап, мочить его будем.",0.19351501762866974
+00:24:40.520000,00:24:41.940000,"Мочить его будем, да?",0.038274575024843216
+00:24:50,00:24:52.776000,"Я чувствовала с самого начала,",0.20161783695220947
+00:24:52.801000,00:24:55.541000,"что этот брак, он чем-то таким и закончится.",0.08738163113594055
+00:24:56.200000,00:24:58.460000,"Да ничего ещё не закончено, не нервничай.",0.9382948279380798
+00:25:00.600000,00:25:02.708000,Кому это сейчас надо?,0.037971027195453644
+00:25:03.575000,00:25:05.482000,Мне? Антону?,0.03906355798244476
+00:25:06.761000,00:25:10.286000,"Это что, нам теперь разводиться что ли с ней? Я не хочу!",0.9437307119369507
+00:25:11.400000,00:25:13.260000,"Не, ну резких движений точно не надо.",0.3538261651992798
+00:25:14.400000,00:25:16.740000,За языком при ней следи. Больше слушай.,0.057156845927238464
+00:25:17.139000,00:25:22.315000,"Ладно, слушай, ну не пори горячку-то. Просто поговори с Антоном по душам.",0.8980035185813904
+00:25:22.790000,00:25:26.465000,"Ты знаешь, в спальне мужики ещё не то рассказывают.",0.13721682131290436
+00:25:26.490000,00:25:29.940000,"Пап, ты же мне сейчас что предлагаешь?",0.044147562235593796
+00:25:30.720000,00:25:35.740000,Шпионить. За мужем. Я не готова.,0.8350123763084412
+00:25:36.280000,00:25:38.296000,"И ей говори, что не в курсе ситуации.",0.04614396393299103
+00:25:38.320000,00:25:42.936000,Что папа временно от больших советов тебя отстранил.,0.6276959180831909
+00:25:43.199000,00:25:47.339000,"- Что, кстати говоря, и будет. - Как шпионы жить будем, да?",0.2808728516101837
+00:25:47.760000,00:25:49.816000,"Ну почему шпионить то? Слушай, ну…",0.3163357675075531
+00:25:50.652000,00:25:54.416000,Просто поживи как-то с этим месяц.,0.7262189984321594
+00:25:54.440000,00:25:58.980000,Но будь повнимательней. Ну! За месяц я их ушатаю.,0.9099865555763245
+00:26:03.520000,00:26:08.740000,Мистер и миссис Градовы. Семья такая. Шпионская.,0.5844950675964355
+00:26:09.680000,00:26:11.456000,"Семья одна, а кошельки разные.",0.3458494246006012
+00:26:11.480000,00:26:15.736000,"Вот и посмотрим, за чей кошелек она будет держаться.",0.039828963577747345
+00:26:15.760000,00:26:19.580000,"Ну, я рейз. До свиданья. А ты колл?!",0.7038096189498901
+00:26:21.100000,00:26:24.280000,Дама! Опять чек?,0.049651823937892914
+00:26:25.920000,00:26:30.580000,"Рейз десять… Ререйз?! Ну и чего ты лезешь, дурачок?",0.857003390789032
+00:26:31.120000,00:26:32.860000,Нет у тебя дамы. Нет!,0.23100373148918152
+00:26:34.600000,00:26:36.180000,"На, олл-ин тебе.",0.11071702092885971
+00:26:43.113000,00:26:45.653000,"Ой сука, нет!",0.9447283744812012
+00:26:46.240000,00:26:48.780000,"Что за день, блин?! А!",0.9399331212043762
+00:26:51.512000,00:26:52.736000,Что случилось?,0.037343163043260574
+00:26:52.760000,00:26:55.016000,"Да, мудак какой-то фулхаусом переехал.",0.6203320026397705
+00:26:55.040000,00:26:58.580000,- Минус двадцать тысяч баксов. - Из-за двадцатки так нервничать?,0.14035043120384216
+00:26:59.600000,00:27:03.580000,Ну ты с ума сошел? Успокойся!,0.943988025188446
+00:27:04.120000,00:27:08.016000,"- Выключи это. - Зина, я не могу успокоиться.",0.9269089698791504
+00:27:11.520000,00:27:13.540000,Я полгода потратил на этот проект.,0.3331538140773773
+00:27:14.199000,00:27:17.215000,Отец просто вот так вот - пять минут и закрыл его.,0.9295561909675598
+00:27:17.240000,00:27:19.936000,"Ну он что, меня каким-то говном, что ли, считает?",0.05371237173676491
+00:27:19.961000,00:27:23.581000,"Я просто понять не могу, чинуша этот блин тоже войну какую-то устроил!",0.944212019443512
+00:27:24.299000,00:27:27.199000,- *** какой-то! - Терпи!,0.6240676641464233
+00:27:28.286000,00:27:32.621000,"Это твоя компания. Он стареет, ты растешь.",0.876254677772522
+00:27:32.782000,00:27:36.333000,Ты всё равно главный наследник. Не эти же… овощи.,0.9032523036003113
+00:27:36.701000,00:27:38.976000,"Ну, представляешь, вот он улетел во Францию,",0.04938673973083496
+00:27:39,00:27:40.900000,а её демонстративно за главную оставил.,0.29191553592681885
+00:27:43.093000,00:27:44.829000,"Ну, с сукой мы разберемся.",0.9210400581359863
+00:27:44.920000,00:27:46.220000,- М? - Угу.,0.037216316908597946
+00:28:08.080000,00:28:10.376000,- Comment ça va? - Très bien.,0.06300145387649536
+00:28:10.400000,00:28:11.940000,- C'est bien? - Oui.,0.04263569414615631
+00:28:16.760000,00:28:18.220000,- Merci. - D'accord.,0.07511186599731445
+00:28:18.680000,00:28:20.540000,- Сa va! - Merci!,0.6288109421730042
+00:28:29.216000,00:28:31.009000,Понять Кудрявцева можно.,0.06711094081401825
+00:28:31.788000,00:28:35.856000,Ты ж буром попер. И он в ответ попер.,0.6993391513824463
+00:28:36.219000,00:28:39.039000,"Так что жди налоговую, потом прокуратуру.",0.2571687698364258
+00:28:39.200000,00:28:42.416000,"Да это едет уже полным ходом, от этого я отобьюсь.",0.7196863293647766
+00:28:42.440000,00:28:45.700000,Ну и что ты тогда сюда прискакал? Я на пенсии.,0.13591182231903076
+00:28:47.420000,00:28:49.360000,Я прошу тебя встретиться с Кудрявцевым.,0.13325856626033783
+00:28:50.173000,00:28:51.173000,Зачем?,0.036479417234659195
+00:28:52.560000,00:28:54.340000,"Он сказал, что вскроет историю с трупом.",0.10352659225463867
+00:28:59.840000,00:29:01.180000,Вот так и сказал?,0.04141593351960182
+00:29:10.480000,00:29:13.176000,Тогда он всех потопит и себя тоже.,0.7155476212501526
+00:29:13.200000,00:29:14.740000,"Я тебе говорю, папа, он совсем офигел!",0.7018488049507141
+00:29:15.312000,00:29:17.900000,"Это не он, Алёша, это ты совсем офигел.",0.9430689811706543
+00:29:18.320000,00:29:20.256000,Он ультиматумы ставит!,0.07337047159671783
+00:29:20.280000,00:29:23.422000,Он сначала просто попросил без всяких ультиматумов.,0.3019574284553528
+00:29:23.447000,00:29:27.517000,А тебе жалко эту винодельню отдать? Его же долю?,0.3010825514793396
+00:29:28.400000,00:29:29.896000,Я в это вино душу вложил!,0.9219632744789124
+00:29:30.202000,00:29:36.220000,Вот это вино! А у тебя в бочках дерьмо автохтонное.,0.6748712658882141
+00:29:36.699000,00:29:40.599000,"Красностоп залуповский, энолог с Сассикайи.",0.5016434788703918
+00:29:42.200000,00:29:45.300000,"Ты чего в аристократа-то играешь, Градов?!",0.04262041673064232
+00:29:45.800000,00:29:47.856000,"Ты, кто? Граф Орлов?",0.04597758129239082
+00:29:47.880000,00:29:50.576000,"Я живу этой винодельней, это моя отдушина.",0.3802964389324188
+00:29:50.600000,00:29:53.816000,"А жить надо семьей и детьми, Алёша.",0.5732370018959045
+00:29:53.899000,00:29:56.279000,А вот я семьей не живу! Ты сейчас серьезно?,0.5357941389083862
+00:29:56.680000,00:29:59.980000,"Ты или лицемер, или дурачок? Вроде не дурачок.",0.14729349315166473
+00:30:01.215000,00:30:04.695000,Ты свои посиделки на камеру запиши как-нибудь,0.23462793231010437
+00:30:04.720000,00:30:07.096000,"и посмотри, с каким лицом они тебя слушают,",0.043942902237176895
+00:30:07.120000,00:30:09.609000,как они твоим вином давятся!,0.29715004563331604
+00:30:09.680000,00:30:12.696000,Я ценю твое мнение по поводу моего семейства.,0.22338637709617615
+00:30:12.720000,00:30:14.656000,Но какое отношение это имеет к вопросу?,0.0411871112883091
+00:30:14.680000,00:30:18.660000,Прямое. Ты превратился в провинциального мудака-помещика.,0.46609750390052795
+00:30:19.200000,00:30:23.740000,У тебя вместо семьи крепостной театр. А вместо увлечений понты эти идиотские!,0.9425167441368103
+00:30:24.320000,00:30:26.388000,Вензеля на бутылках!,0.11399257928133011
+00:30:27.501000,00:30:29.695000,"Пять перемен блюд, Градов!",0.9414471983909607
+00:30:29.939000,00:30:33.119000,"- Шагал поддельный! - А ты, ты чем отличаешься?",0.8237595558166504
+00:30:34.479000,00:30:37.499000,"Выучил там три слова на французском и всё, просвещенный европеец?",0.28482893109321594
+00:30:38.680000,00:30:40.616000,"Я ему сказал человеческим языком,",0.052072882652282715
+00:30:40.640000,00:30:42.976000,что не могу его сейчас своим партнером сделать!,0.13492995500564575
+00:30:43,00:30:45.639000,Да насрать тебе на эти корпоративные процедуры.,0.12823152542114258
+00:30:47.059000,00:30:51.355000,"Он к тебе не в партнеры, он к тебе за стол попросился.",0.6443080306053162
+00:30:51.380000,00:30:53.135000,Но ты ж там один сидеть хочешь.,0.6180800199508667
+00:30:53.160000,00:30:55.340000,В императорской ложе с заслуженной рожей.,0.11578544974327087
+00:30:55.813000,00:30:58.348000,"А жизнь, она вот такая, Лёш, простая.",0.9430541396141052
+00:30:58.373000,00:31:02.107000,Приходит к тебе с кургузым лицом Кудрявцев и говорит: «Шинелька - моя»!,0.3479069173336029
+00:31:05.040000,00:31:06.460000,Его там ничего нет.,0.05527040362358093
+00:31:07.037000,00:31:11.443000,"Это взятки, которые я ему все эти годы в офшоры складывал.",0.3150504529476166
+00:31:11.579000,00:31:14.799000,Придет срок - он их получит.,0.03796132653951645
+00:31:17.419000,00:31:20.439000,"Значит, ты пойдёшь к нему и скажешь, что ты всё понял.",0.6353740096092224
+00:31:21.133000,00:31:23.633000,"Понял, какое ты говнище!",0.6105958223342896
+00:31:24.200000,00:31:26.696000,"И отдашь ему всё, что он просит и даже больше.",0.2996496856212616
+00:31:29.131000,00:31:31.361000,*** он от меня не получит!,0.3784691393375397
+00:31:31.386000,00:31:33.776000,Потому что мразь! Он мразь!,0.886827826499939
+00:31:33.800000,00:31:36.020000,"Он глазом не моргнул, силовиков своих прислал!",0.8287694454193115
+00:31:37.160000,00:31:41.260000,"Идиот, да ты не сможешь с ним воевать. Ты коммерс, а он 20 лет в политике.",0.9090644717216492
+00:31:43,00:31:46.820000,"Приехал к отцу за советом, в итоге прослушал, какое я говно!",0.9396021366119385
+00:31:52.720000,00:31:55.700000,- Ответь мне на простой вопрос. - Ну…,0.18846392631530762
+00:31:56.600000,00:32:00.089000,Ты меня вообще любил когда-нибудь? Ну типа как отец сына?,0.4568867087364197
+00:32:01.360000,00:32:05.660000,"Прекрати театральщину, Софи Лорен ростовская.",0.35494938492774963
+00:32:06.486000,00:32:09.746000,"И руки не заламывай, тебе их ещё в ментуре заломают.",0.8084555864334106
+00:32:11.900000,00:32:12.900000,Разговор окончен.,0.11023278534412384
+00:32:24.191000,00:32:26.186000,"- Привет, Саш. - Лёш, привет.",0.9115631580352783
+00:32:26.673000,00:32:30.689000,- Как сам? - К отцу летал. В Москву возвращаюсь.,0.14316114783287048
+00:32:30.714000,00:32:33.407000,А! Как дед? Часто дышит?,0.03816065564751625
+00:32:35.680000,00:32:39.592000,Часто! Нас с тобой ещё передышит!,0.6143746972084045
+00:32:39.617000,00:32:42.495000,"Слушай, тут такое дело.",0.045686688274145126
+00:32:42.520000,00:32:47.751000,Меня Кудрявцев достает. Хочет встретиться.,0.6472713947296143
+00:32:49.588000,00:32:51.936000,"А, главное, он просит, чтоб я тебе ничего не рассказывал.",0.6187946796417236
+00:32:51.960000,00:32:54.036000,"- Ты не в курсе, что за кипиш? - В курсе.",0.19087247550487518
+00:32:54.061000,00:32:57.921000,"Ты знаешь, ты не разговаривай с ним до моего возвращения.",0.10558298230171204
+00:32:58.640000,00:33:01.096000,Сегодня вечером буду в Москве. Да.,0.14822427928447723
+00:33:01.121000,00:33:04.221000,"- Там проблемы есть? - Есть, давай не по телефону. Пока.",0.05674280971288681
+00:33:10.186000,00:33:12.722000,- Тормозни. - Qu'est-ce que vous dites?,0.03935001790523529
+00:33:12.953000,00:33:14.133000,Stop it!,0.03602081537246704
+00:33:35.480000,00:33:40.140000,"Стоимость всех криптовалют растет. И люди считают, что так будет всегда.",0.24400369822978973
+00:33:41.160000,00:33:45.016000,"Некоторые проекты реально привлекают гораздо больше денежных средств,",0.08651141077280045
+00:33:45.040000,00:33:47.900000,чем они смогли бы привлечь на обычном венчурном рынке.,0.04736781492829323
+00:33:48.760000,00:33:52.496000,Иногда полезность и ценность проектов не совпадают,0.14721035957336426
+00:33:52.520000,00:33:55.260000,с их возможностью привлекать большие деньги.,0.18205538392066956
+00:33:56.480000,00:33:58.860000,Мне неудобно сейчас разговаривать.,0.17823965847492218
+00:34:00.120000,00:34:03.216000,"…и люди не знают, какие проекты будут существовать…",0.05556176230311394
+00:34:03.240000,00:34:04.376000,Что?,0.03621647506952286
+00:34:04.406000,00:34:07.536000,"…в долгосрочной перспективе, а в той, что закроется уже завтра…",0.669640839099884
+00:34:07.560000,00:34:09.300000,Как? Как умер?,0.04010377079248428
+00:34:09.392000,00:34:12.416000,…камней много и именно для этого и создан…,0.24837419390678406
+00:34:12.440000,00:34:14.936000,Ри… ри… рипатриа…,0.732926070690155
+00:34:14.960000,00:34:16.656000,Разобраться во всём…,0.08810412138700485
+00:34:16.680000,00:34:17.900000,Что?,0.03621647506952286
+00:35:49.280000,00:35:51.060000,Пришел император!,0.05119616165757179
+00:36:01.506000,00:36:02.506000,Начнём?,0.03611641004681587
+00:36:05.425000,00:36:07.360000,Итак. Кхм!,0.04724268242716789
+00:36:08.831000,00:36:14.493000,"У нас в компании есть уязвимые точки, где Кудрявцев может нас атаковать.",0.10551021248102188
+00:36:15.200000,00:36:17.900000,Возможны определенные судебные действия.,0.05483986809849739
+00:36:20.279000,00:36:22.192000,Сейчас сложный момент.,0.05306077003479004
+00:36:23.206000,00:36:25.016000,Но реагировать нужно оперативно.,0.046593789011240005
+00:36:25.040000,00:36:26.900000,"Подождите, пожалуйста, Надежда Борисовна.",0.04154118150472641
+00:36:28.827000,00:36:31.216000,На правах исполняющего обязанности управляющего директора,0.08219146728515625
+00:36:31.240000,00:36:33.060000,"я вас уведомляю, вы уволены.",0.35964369773864746
+00:36:34.960000,00:36:37.220000,С сегодняшнего дня мы расторгаем с вами контракт.,0.07049987465143204
+00:36:38.200000,00:36:39.200000,До свидания.,0.04208288714289665
+00:36:42.400000,00:36:44.100000,Норм начало!,0.039877861738204956
+00:36:46.487000,00:36:47.866000,Прости… Ха…,0.939357578754425
+00:36:53.120000,00:36:54.900000,"А дело в том, что…",0.052101217210292816
+00:36:56.360000,00:36:59.656000,Исполняющий обязанности управляющего директора не может меня уволить.,0.6159793138504028
+00:36:59.681000,00:37:02.814000,"Я не увольняю, я просто извещаю вас. Вот она увольняет.",0.8878090977668762
+00:37:03.800000,00:37:08.740000,"Да. Согласно уставу компании, пока не принят новый управляющий директор,",0.255265474319458
+00:37:09.240000,00:37:11.976000,все кадровые решения принимает HR-директор.,0.07400499284267426
+00:37:12,00:37:13.936000,- Ну понятно. - Так что ты уволена.,0.7443592548370361
+00:37:14.109000,00:37:15.765000,"Вить, всё верно говорю?",0.04383191838860512
+00:37:15.790000,00:37:18.776000,"Да, всё в строгом соответствии с параграфом 15.",0.13385406136512756
+00:37:18.800000,00:37:21.820000,Согласия акционеров не требуется.,0.13845007121562958
+00:37:25.600000,00:37:27.580000,А я могу узнать причину увольнения?,0.04750059172511101
+00:37:31.880000,00:37:33.496000,Нет? Почему?,0.03954794257879257
+00:37:33.520000,00:37:35.540000,"Ну, придумай что-нибудь сама, я не знаю.",0.33518558740615845
+00:37:39.126000,00:37:41.382000,"Дим, компанию атакуют!",0.651330828666687
+00:37:41.480000,00:37:43.740000,Вам будет выплачена щедрая компенсация.,0.23275074362754822
+00:37:44.440000,00:37:45.820000,Почитайте и подпишите.,0.03682858869433403
+00:37:47.602000,00:37:49.256000,Я ничего не буду подписывать.,0.17980746924877167
+00:37:49.280000,00:37:51.976000,Мы будем общаться с вами через трудовую инспекцию.,0.12091688066720963
+00:37:52.148000,00:37:55.096000,Через трудовую инспекцию - ну тоже возможный путь.,0.26057103276252747
+00:37:55.120000,00:37:58.056000,"Но здесь как минимум три свидетеля, которые подтвердят,",0.03993277624249458
+00:37:58.080000,00:38:01.300000,что тебя на работе держали только как любовницу Градова.,0.6631450057029724
+00:38:02.971000,00:38:04.580000,Ну вообще четыре!,0.8502777218818665
+00:38:05.960000,00:38:07.896000,"И если это всплывет наружу,",0.04201613739132881
+00:38:07.921000,00:38:11.381000,то тебя больше вообще никто ни на какую работу не возьмет!,0.9268092513084412
+00:38:12.262000,00:38:14.570000,"А вы типа что, в курсах все кроме меня?",0.057484131306409836
+00:38:14.595000,00:38:18.251000,"Саш, пожалуйста, проводи Надежду Борисовну к её рабочему месту.",0.2904566526412964
+00:38:18.386000,00:38:20.086000,Пусть собирает вещи и уходит.,0.19140204787254333
+00:38:23.400000,00:38:26.860000,- Пока! Пока! - Пошла вон!,0.764378547668457
+00:39:33.898000,00:39:36.906000,"Здравствуйте, Юрий Сергеевич. Я ваш водитель.",0.21777302026748657
+00:39:37.680000,00:39:41.420000,- Помочь с багажом? - С багажом? Да уж. Придется.,0.08745556324720383
+00:39:42.911000,00:39:45.665000,"Сына в морг, меня в отель. Не наоборот.",0.6499049663543701
+00:39:47.400000,00:39:49.820000,- Меня Фёдор зовут. - Блестяще!,0.9176391363143921
+00:39:53.240000,00:39:54.240000,Прошу вас.,0.20432640612125397
+00:40:03.800000,00:40:08.100000,Есть сто процентов акций компании. Десять процентов у меня.,0.17524904012680054
+00:40:08.840000,00:40:12.940000,Десять у Антона. Десять у Полины.,0.055909670889377594
+00:40:15.919000,00:40:18.099000,"Ну, десять у деда ещё есть.",0.1600162237882614
+00:40:18.640000,00:40:22.940000,Дальше акции наших партнеров. Десять процентов у Савельева.,0.2554294466972351
+00:40:23.481000,00:40:26.820000,По пять процентов у Есипова и Дроздова.,0.14106595516204834
+00:40:31.520000,00:40:34.033000,Десять процентов у Терехова.,0.05942158401012421
+00:40:35.407000,00:40:37.367000,Десять процентов у Гулякина.,0.06891635060310364
+00:40:44.280000,00:40:46.660000,- Вить! - И Кипр!,0.18419010937213898
+00:40:47.200000,00:40:50.180000,20 процентов у кипрской компании «Латакия».,0.10254170745611191
+00:40:50.640000,00:40:52.976000,"Десять из которых принадлежит Кудрявцеву,",0.05392903462052345
+00:40:53.001000,00:40:56.200000,но получить он их может только через пять лет.,0.03712362423539162
+00:40:56.225000,00:40:59.897000,"Таким образом, у нашей семьи 60 процентов всего бизнеса.",0.17424584925174713
+00:41:00.080000,00:41:04.060000,"Ну, это к слову об уязвимых местах, которые нам Надежда втюхать пыталась.",0.646109402179718
+00:41:04.480000,00:41:06.020000,"Так, выходит, мы миллионеры?",0.03750618174672127
+00:41:07.079000,00:41:09.175000,"А, точно, я забыла, мы же были миллионеры.",0.27433088421821594
+00:41:09.200000,00:41:11.415000,А на что тогда Кудрявцев рассчитывает?,0.042083047330379486
+00:41:11.672000,00:41:15.736000,"Я не знаю, скорее всего, он будет стараться получить свои 10 сейчас.",0.060108598321676254
+00:41:15.760000,00:41:19.256000,"Начнет торговаться. Не знаю, искать альянсы с членами семьи.",0.0531536266207695
+00:41:19.280000,00:41:21.580000,"Да, Антош? Особенно с некоторыми.",0.08604275435209274
+00:41:22.960000,00:41:24.736000,"Дим, за меня не волнуйся, я с тобой.",0.8337534070014954
+00:41:24.865000,00:41:28.896000,"Так я не волнуюсь, я просто хочу как-то всем, наверное, ещё раз сказать,",0.9443067312240601
+00:41:28.920000,00:41:31.994000,"что мы семья, и вы должны помнить об этом.",0.0445808470249176
+00:41:32.420000,00:41:35.200000,"Семья, которой нужно держаться вместе.",0.03992811217904091
+00:41:35.706000,00:41:37.722000,Только так этот урод ничего не сделает.,0.6313709616661072
+00:41:38.006000,00:41:40.546000,- А что остальные акционеры? - Вот!,0.05618245527148247
+00:41:41.308000,00:41:43.393000,Это самое главное.,0.04051021859049797
+00:41:43.803000,00:41:45.395000,"Согласно Уставу, Вить,",0.04990354925394058
+00:41:45.420000,00:41:48.560000,все акционеры обязаны выбрать нового управляющего директора.,0.23830346763134003
+00:41:48.957000,00:41:51.896000,В наших интересах назначить голосование как можно быстрее.,0.03997277840971947
+00:41:51.920000,00:41:54.260000,- Я хочу выдвигать свою кандидатуру. - Угу.,0.619199275970459
+00:41:56.173000,00:41:58.296000,"После моего назначения размоем акции Кудрявцева,",0.07846352458000183
+00:41:58.320000,00:41:59.686000,и всё - дело с концом!,0.175860196352005
+00:42:00.319000,00:42:03.815000,"Подожди, после какого назначения? В смысле, я не поняла?",0.6557906270027161
+00:42:03.920000,00:42:05.470000,- А тут кто-то против что ли? - Чего?,0.03756560757756233
+00:42:05.495000,00:42:08.175000,"Вы против? Давайте вас назначим, хотите?",0.03863440826535225
+00:42:08.260000,00:42:12.036000,"- Ну, вообще-то ещё Антон есть, нет? - А что Антон-то сразу?",0.2991085648536682
+00:42:12.133000,00:42:14.496000,- Так-то и Полина ещё есть. - Есть!,0.435041606426239
+00:42:14.520000,00:42:16.820000,"Полин, ты как, не хочешь выдвигать свою кандидатуру?",0.16772334277629852
+00:42:17.605000,00:42:18.976000,"Прости, я прослушала.",0.9433860778808594
+00:42:19.073000,00:42:21.388000,"Ну я понимаю, в Тик-токе интересней, конечно.",0.2106209099292755
+00:42:22.376000,00:42:23.522000,Интереснее!,0.03815159201622009
+00:42:24.569000,00:42:26.850000,"Устроил тут душнилово вместо того, чтоб проблему решать.",0.26535916328430176
+00:42:26.875000,00:42:31.300000,"- Какую из, принцесса? - Я бы этого Кудрявцева тупо заказала.",0.6616738438606262
+00:42:32.191000,00:42:35.207000,"В даркнете. Недорого, кстати, я смотрела.",0.6482161283493042
+00:42:35.392000,00:42:37.456000,"Ты больная, что ли, я не пойму, ты заболела?",0.9443063139915466
+00:42:37.480000,00:42:38.976000,"Поль, что ты несешь сейчас?",0.039593737572431564
+00:42:39.100000,00:42:41.576000,"- Не смешно, если честно. - Давайте вернемся к делу.",0.04698800668120384
+00:42:41.606000,00:42:43.226000,У меня вообще-то папа умер!,0.9439870715141296
+00:42:43.600000,00:42:46.976000,А вы тут должности пилите и на бутылочках рисуете! *** полный!,0.9438023567199707
+00:42:47,00:42:48,Дочь!,0.041289519518613815
+00:42:55.720000,00:42:57.580000,Вот новый договор.,0.0465514212846756
+00:42:58,00:43:02.340000,"Согласно документам, вы стали собственником,",0.05594616383314133
+00:43:02.833000,00:43:06.529000,стопроцентным за месяц до смерти Алексея Градова.,0.42210596799850464
+00:43:06.560000,00:43:10.540000,"Не новый, а единственно верный. Его можно оспорить?",0.060844723135232925
+00:43:10.726000,00:43:12.733000,Это будет очень проблематично.,0.10757336020469666
+00:43:13.160000,00:43:15.875000,Исходный договор был в единственном экземпляре.,0.06340594589710236
+00:43:15.900000,00:43:20.280000,"И его никто, кроме вас, Алексея и меня, никогда не видел.",0.7459825277328491
+00:43:26.833000,00:43:27.973000,Благодарю!,0.03861255943775177
+00:43:30.280000,00:43:33.660000,"- Разрешите, я пересчитаю? - Я не возражаю.",0.6676794290542603
+00:44:28.406000,00:44:31.456000,"Девушка, вам сюда нельзя. Это частное мероприятие.",0.7631998658180237
+00:44:31.480000,00:44:34.660000,- Это ошибка. Я родственник. - Вас нет в списках.,0.31346258521080017
+00:44:35.160000,00:44:36.380000,Вам нельзя!,0.6905454993247986
+00:44:39.900000,00:44:40.907000,Дима!,0.03708512708544731
+00:44:45.040000,00:44:47.420000,"- Пропустите, пожалуйста. - Девушка, вам же объяснили.",0.09718235582113266
+00:44:54.664000,00:44:56.140000,Вот же суки!,0.9413740038871765
+00:45:14.487000,00:45:18.867000,- Ты как? - Какая-то Санта-Барбара!,0.0497811995446682
+00:45:22.667000,00:45:24.847000,А почему гроб голубой?,0.25642961263656616
+00:45:27.200000,00:45:29.820000,- Мама выбирала. - А-а.,0.23825225234031677
+00:45:31.987000,00:45:36.807000,Кудрявцев не пришел. Столько лет вместе работали.,0.6725366115570068
+00:45:38.480000,00:45:43.020000,Работали… Он фактически родственником был.,0.05942752584815025
+00:45:43.526000,00:45:47.502000,"- Как это называется? - Сват, что ли…",0.04172931984066963
+00:45:47.527000,00:45:49.587000,"Говно он, а не сват.",0.28481507301330566
+00:45:51.440000,00:45:53.220000,"Ну, думаю, пора уже?",0.04895416274666786
+00:46:15.686000,00:46:19.542000,"Господа, спасибо большое, что вы пришли,",0.9432581663131714
+00:46:19.567000,00:46:24.507000,"что вас так много, это важно для нашей семьи.",0.12407131493091583
+00:46:25.800000,00:46:29.420000,"Думаю, что мой отец был бы рад видеть вас всех вместе.",0.9394622445106506
+00:46:53.900000,00:46:55.520000,Никто больше не приедет!,0.668888509273529
+00:47:01.920000,00:47:03.833000,Алёша был человек...,0.9421448707580566
+00:47:06.300000,00:47:07.727000,непростой.,0.039240214973688126
+00:47:11.540000,00:47:14.880000,Не вам мне рассказывать.,0.049452729523181915
+00:47:16.945000,00:47:18.360000,Но семью любил.,0.5209898352622986
+00:47:21.060000,00:47:24.160000,И я мог бы с ним быть полегче.,0.04154072701931
+00:47:32.860000,00:47:33.860000,За папу!,0.595641016960144
+00:47:36.700000,00:47:37.700000,За папу!,0.595641016960144
+00:47:44.340000,00:47:46.480000,За Лёшу. Земля ему пухом.,0.9427918195724487
+00:48:03.700000,00:48:08.720000,Прошу прощения у всех. Мне надо в офис. Поехали.,0.7439695000648499
+00:48:09.540000,00:48:10.760000,Я с вами.,0.06418163329362869
+00:48:37.400000,00:48:40.580000,"- Поль, подбросить? - Посижу.",0.1500697135925293
+00:48:50.220000,00:48:52.920000,"Ну, Антон! Сначала таблетки, потом алкоголь!",0.9371956586837769
+00:49:01.140000,00:49:02.200000,Мы тоже пойдём.,0.038363318890333176
+00:49:14.580000,00:49:16.080000,"Держись, Полина.",0.047088079154491425
+00:49:20.513000,00:49:22.013000,Так обидно.,0.7659810781478882
+00:49:25.063000,00:49:27.807000,Он же чекапы по два раза в год делал.,0.26875039935112
+00:49:30.273000,00:49:31.827000,Ну так получилось.,0.11159558594226837
+00:49:36.140000,00:49:37.960000,"Что я тебе, маленькой, говорил?",0.04240814596414566
+00:49:42.486000,00:49:45.826000,Ты теперь за старшую.,0.7132978439331055
+00:49:46.724000,00:49:49.440000,Вот. Ты теперь за старшую.,0.770361602306366
+00:50:12.420000,00:50:14.240000,Добрый день. Ты же Надя?,0.4801315367221832
+00:50:17.220000,00:50:21.760000,"Вы, простите. Слышал о вас от Алёши",0.396025687456131
+00:50:23.888000,00:50:25.079000,Я о вас тоже.,0.4145429730415344
+00:50:27.129000,00:50:28.716000,Вы простите меня.,0.040343187749385834
+00:50:30.293000,00:50:32.189000,"За то, что на похороны не пустили.",0.7974374890327454
+00:50:32.214000,00:50:35.754000,Да за всё простите. Примите мои искренние соболезнования.,0.6207063794136047
+00:50:36.900000,00:50:39.920000,- Спасибо. - Помощь нужна?,0.163533553481102
+00:50:41.200000,00:50:45.060000,"Алёша что-то обещал? Недвижимость, деньги? Я всё решу.",0.9417673349380493
+00:50:47.374000,00:50:48.946000,"Ничего не нужно, спасибо.",0.6456339955329895
+00:51:07.505000,00:51:09.645000,"В аэропорт, Юрий Сергеевич?",0.0392015278339386
+00:51:14.700000,00:51:17.560000,"Коллеги, добрый день. С вашего позволения.",0.899177074432373
+00:51:18.380000,00:51:21.520000,Меня зовут Вениамин Михеев.,0.07046457380056381
+00:51:21.834000,00:51:24.070000,Я представляю интересы своего клиента.,0.2659642994403839
+00:51:24.095000,00:51:28.320000,"Владельца кипрской компании «Латакия», господина Кудрявцева.",0.3844081163406372
+00:51:29.913000,00:51:31.413000,"Простите, владельца?",0.046733029186725616
+00:51:32.060000,00:51:38.716000,"Вот договор, заключенный между покойным Алексеем Градовым",0.16401493549346924
+00:51:38.740000,00:51:40.716000,и господином Кудрявцевым.,0.08484312146902084
+00:51:40.740000,00:51:43.356000,Согласно которому Геннадий Андреевич является,0.039108775556087494
+00:51:43.380000,00:51:46.160000,стопроцентным владельцем компании «Латакия».,0.09306644648313522
+00:51:46.772000,00:51:48.550000,"Дядя, это рейдерство!",0.8044750690460205
+00:51:49.553000,00:51:51.169000,Дорогой зять!,0.60840904712677
+00:51:51.315000,00:51:55.134000,Ты не мог бы попросить своего брата следить за языком?!,0.26499736309051514
+00:51:55.739000,00:51:58.195000,"- Вить, мы что-то можем сделать? - Конечно.",0.039776936173439026
+00:51:58.220000,00:52:00.440000,Мы выступим с иском в суде Кипра.,0.05592292547225952
+00:52:00.992000,00:52:04.528000,И будем оспаривать вот эту сделку по «Латакии».,0.0410323366522789
+00:52:04.553000,00:52:05.573000,Это абсурд какой-то.,0.10779768228530884
+00:52:06.186000,00:52:07.402000,Это ваше право.,0.04507302865386009
+00:52:07.427000,00:52:11.247000,А пока мой клиент будет действовать в рамках своего акционерного права.,0.14012916386127472
+00:52:14.570000,00:52:15.760000,"Короче, Ген.",0.19571726024150848
+00:52:18.573000,00:52:21.109000,Только давай без вот этих всяких ритуалов.,0.04715115576982498
+00:52:21.134000,00:52:22.134000,Что ты хочешь?,0.04758617654442787
+00:52:22.660000,00:52:26.360000,"Спасибо, Саш. Давайте действительно без ритуалов.",0.513688862323761
+00:52:28.120000,00:52:32.976000,"Дорогие друзья, я пришел сюда не как враг.",0.939887285232544
+00:52:33.100000,00:52:34.476000,Я акционер.,0.08915747702121735
+00:52:34.779000,00:52:39.399000,Хочу поработать вместе с вами. На благо компании.,0.915246844291687
+00:52:39.686000,00:52:42.062000,Большинство из вас меня знает лично.,0.18030337989330292
+00:52:42.179000,00:52:45.279000,"Прошу прощения, я, например, вижу вас второй раз в жизни.",0.9412462711334229
+00:52:45.819000,00:52:50.395000,"И не совсем понимаю, какое отношение вы имеете к акционерам холдинга.",0.3610738217830658
+00:52:50.420000,00:52:52.756000,Кипрской компании «Латакия» принадлежит,0.040887609124183655
+00:52:52.781000,00:52:56.077000,20 процентов акций холдинга «Галактика».,0.1423638015985489
+00:52:56.319000,00:53:00.379000,"Господин Кудрявцев, как владелец такого крупного пакета,",0.6220479607582092
+00:53:00.678000,00:53:04.076000,вправе требовать созыва собрания акционеров,0.0901600569486618
+00:53:04.100000,00:53:07.720000,с целью назначения нового управляющего директора.,0.12738755345344543
+00:53:08.940000,00:53:10.560000,Ха! Лихо!,0.9430603981018066
+00:53:12.420000,00:53:15.160000,- Он вообще откуда на Кипре взялся? - Да это вообще никто!,0.2036588042974472
+00:53:15.833000,00:53:16.833000,Цирк!,0.037100907415151596
+00:53:18.093000,00:53:23.393000,"- Геннадий Андреевич, ты это серьезно? - Очень, Петь, очень серьезно.",0.9061732292175293
+00:53:24.740000,00:53:29.556000,"Я требую голосования, компании нужен новый директор.",0.24261431396007538
+00:53:29.580000,00:53:31.680000,Я выдвигаю свою кандидатуру.,0.10441068559885025
+00:53:32.980000,00:53:35.156000,"Да, у меня есть на это полное право.",0.2394716590642929
+00:53:35.493000,00:53:38.113000,"Ну, кстати, вы можете посмотреть документы.",0.05273444578051567
+00:53:38.340000,00:53:43.760000,"Так, а я чего-то не понял, а у нас Юрий Сергеевич что, не акционер, что ли?",0.9438470602035522
+00:53:44.606000,00:53:47.346000,Без него эта сходка - лажа!,0.8715751767158508
+00:53:47.620000,00:53:49.876000,"Послушайте меня, пожалуйста.",0.03714977949857712
+00:53:49.901000,00:53:53.801000,"Дед давно отошел от дел, у меня гендоверенность от него, у меня.",0.6048274040222168
+00:53:54.347000,00:53:57.643000,"Я предлагаю всё-таки, наверное, заканчивать с этим балаганом, да?",0.3855242133140564
+00:53:57.668000,00:54:00.124000,И потихонечку расходиться.,0.5332134366035461
+00:54:00.149000,00:54:04.045000,"Ну, сначала акционеры подпишут бумагу о дне голосования.",0.22460158169269562
+00:54:04.070000,00:54:07.886000,"А потом можем разойтись. Да? Ну, или выпить!",0.4049651324748993
+00:54:07.913000,00:54:10.573000,"Ну, вот, например, я ничего подписывать не собираюсь.",0.604200541973114
+00:54:12.020000,00:54:13.020000,Моя семья тоже.,0.09522548317909241
+00:54:13.695000,00:54:15.120000,"Полина, Антон, пошли отсюда.",0.7969192862510681
+00:54:15.512000,00:54:18.883000,"- Дим, Дим! Формально он прав. - Паш, ты серьезно сейчас?",0.543731689453125
+00:54:18.908000,00:54:21.715000,Кто-то из вас будет за него голосовать? М?,0.04001518711447716
+00:54:21.740000,00:54:24.836000,"- Может и не будет, но… - Процедуру нужно соблюсти.",0.08375924825668335
+00:54:24.868000,00:54:26.916000,Да вы рехнулись! Вы чего тут сидите?!,0.5155465602874756
+00:54:26.940000,00:54:30.420000,Вы хотите отдать управление вот этому? Чинуше-пенсионеру!,0.14131706953048706
+00:54:30.445000,00:54:32.364000,"Нет, блин, они тебе отдадут!",0.938076376914978
+00:54:32.426000,00:54:36.202000,"Бездарю, которому отец не доверил ни одного проекта за десять лет!",0.7022101283073425
+00:54:36.227000,00:54:40.735000,"Мой отец тебя миллионером сделал, а ты, тварь, убил его!",0.9442833065986633
+00:54:40.760000,00:54:44.275000,"- Следи за базаром, щенок! - Ах ты ж сука!",0.9443409442901611
+00:54:45.879000,00:54:48.436000,"Слушай меня внимательно сейчас, очень внимательно!",0.8325387239456177
+00:54:48.460000,00:54:51.556000,Ты здесь ничего не получишь! Ничего! Понял!,0.8928270936012268
+00:54:51.580000,00:54:53.796000,"- Ты чего, решил в старшего поиграть? - Да!",0.30318933725357056
+00:54:53.820000,00:54:55.996000,"Только ты здесь не старший, ты меня понял?",0.6257931590080261
+00:54:56.020000,00:54:57.720000,Ты не старший!,0.9397799968719482
+00:55:02.700000,00:55:05.600000,"У вас тут что,",0.04627256840467453
+00:55:06.186000,00:55:07.366000,перекличка,0.04540238529443741
+00:55:08.067000,00:55:09.287000,по возрасту?,0.03969227895140648
+00:55:13.300000,00:55:15.800000,"Тогда, получается, старший я.",0.19647382199764252
diff --git a/subtitles/parser.py b/subtitles/parser.py
index f808893..415544e 100644
--- a/subtitles/parser.py
+++ b/subtitles/parser.py
@@ -1,9 +1,14 @@
import pysrt
import pandas as pd
+import chardet
+from pathlib import Path
-def parse_srt_to_df(filepath: str, encoding: str = "cp1251") -> pd.DataFrame:
- subs = pysrt.open(filepath, encoding=encoding)
+def parse_srt_to_df(filepath: str) -> pd.DataFrame:
+ print(f"Загружаю {filepath}")
+ raw = Path(filepath).read_bytes()[:4096]
+ enc = chardet.detect(raw)["encoding"]
+ subs = pysrt.open(filepath, encoding=enc)
rows = []
for sub in subs:
diff --git a/train.py b/train.py
index 14732a2..1113495 100644
--- a/train.py
+++ b/train.py
@@ -4,10 +4,11 @@ from transformers.models.auto.modeling_auto import AutoModelForSequenceClassific
from transformers.models.bert import BertTokenizer, BertForSequenceClassification
from transformers.trainer import Trainer
from transformers.training_args import TrainingArguments
-from subtitles.parser import parse_srt_to_df
import torch
from sklearn.model_selection import train_test_split
import torch.nn.functional as F
+from keywords import KEYWORDS
+from data_loader.dir_loader import load_subtitles_from_dir
sentiment_model_name = "cointegrated/rubert-tiny-sentiment-balanced"
sentiment_tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(sentiment_model_name)
@@ -16,9 +17,11 @@ sentiment_model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(
def is_important(text):
+ low = text.lower()
try:
inputs = sentiment_tokenizer(
- text, return_tensors="pt", truncation=True, padding=True)
+ low, return_tensors="pt", truncation=True, padding=True
+ )
with torch.no_grad():
logits = sentiment_model(**inputs).logits
probs = F.softmax(logits, dim=1)
@@ -26,16 +29,19 @@ def is_important(text):
labels = ["NEGATIVE", "NEUTRAL", "POSITIVE"]
label = labels[label_id]
except Exception:
+ print("Ошибка расчета сентимента")
+ return 0
+ if len(low.split()) < 2:
return 0
if label in ("NEGATIVE", "POSITIVE"):
return 1
- if len(text.split()) > 6:
+ if any(kw in low for kw in KEYWORDS):
return 1
return 0
def main():
- df = parse_srt_to_df("Breaking_Bad_RUS_2008_20210402033853.srt")
+ df = load_subtitles_from_dir("./data/subtitles/train")
df["label"] = df["text"].astype(str).apply(is_important)
train_texts, test_texts = train_test_split(
@@ -45,7 +51,11 @@ def main():
tokenizer = BertTokenizer.from_pretrained(model_name)
def tokenize_function(example):
- return tokenizer(example["text"], padding="max_length", truncation=True, max_length=64)
+ return tokenizer(
+ example["text"],
+ padding="max_length",
+ truncation=True, max_length=64
+ )
train_dataset = Dataset.from_pandas(train_texts[["text", "label"]])
test_dataset = Dataset.from_pandas(test_texts[["text", "label"]])
diff --git a/video_editor/__init__.py b/video_editor/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/video_editor/highlight.py b/video_editor/highlight.py
new file mode 100644
index 0000000..71244f2
--- /dev/null
+++ b/video_editor/highlight.py
@@ -0,0 +1,142 @@
+# highlight_cutter.py
+"""
+Класс VideoHighlighter
+======================
+
+Нарезает «важные» отрезки видео по DataFrame со столбцами
+`start` и `end` (секунды). Умеет:
+
+• объединять соседние / перекрывающиеся интервалы (join_gap)
+• добавлять «окно» pad слева и справа
+• сохранять клипы отдельно или склеивать в единый highlights.mp4
+"""
+
+from __future__ import annotations
+from pathlib import Path
+from typing import List, Tuple, Union
+import datetime as dt
+
+import pandas as pd
+from moviepy.video.io.VideoFileClip import VideoFileClip
+from moviepy.video.compositing.CompositeVideoClip import concatenate_videoclips
+
+
+class VideoHighlighter:
+ """Высвечивает (вырезает) нужные фрагменты ролика."""
+
+ # ─────────────────────────── init ────────────────────────────
+ def __init__(
+ self,
+ video: Union[str, Path],
+ segments_df: pd.DataFrame,
+ pad: float = 1.0,
+ join_gap: float = 0.2,
+ out_dir: Union[str, Path] = "clips",
+ concat: bool = True,
+ ) -> None:
+ self.video = Path(video)
+ self.df = segments_df.copy()
+ self.pad = float(pad)
+ self.join_gap = float(join_gap)
+ self.out_dir = Path(out_dir)
+ self.concat = concat
+
+ if not {"start", "end"} <= set(self.df.columns):
+ raise ValueError(
+ "DataFrame должен содержать колонки 'start' и 'end'")
+
+ self.out_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+ # ────────────────────────── public API ─────────────────────────
+ def cut(self) -> None:
+ intervals = self._prepare_intervals()
+
+ with VideoFileClip(str(self.video)) as video:
+ clips = self._make_subclips(video, intervals)
+ if self.concat:
+ self._save_concat(clips)
+
+ # ────────────────────────── helpers ───────────────────────────
+ def _to_seconds(self, x) -> float:
+ """Любое представление времени → float секунд."""
+ if isinstance(x, (int, float)):
+ return float(x)
+ if isinstance(x, dt.time):
+ return x.hour * 3600 + x.minute * 60 + x.second + x.microsecond / 1_000_000
+ if isinstance(x, str):
+ # принимает форматы HH:MM:SS, HH:MM:SS.mmm или просто число
+ parts = x.replace(",", ".").split(":")
+ if len(parts) == 1:
+ return float(parts[0])
+ h, m, s = map(float, parts) if len(
+ parts) == 3 else (0, *map(float, parts))
+ return h * 3600 + m * 60 + s
+ raise TypeError(f"Неподдерживаемый тип времени: {type(x)}")
+
+ def _prepare_intervals(self) -> List[Tuple[float, float]]:
+ df = self.df.copy()
+ df["start"] = df["start"].apply(self._to_seconds)
+ df["end"] = df["end"].apply(self._to_seconds)
+
+ raw = list(df.sort_values("start")[
+ ["start", "end"]].itertuples(index=False, name=None))
+ merged = self._merge_intervals(raw)
+ return self._add_padding(merged, total_dur=self._get_duration())
+
+ def _merge_intervals(self, intervals: List[Tuple[float, float]]) -> List[Tuple[float, float]]:
+ if not intervals:
+ return []
+ intervals.sort()
+ out = [list(intervals[0])]
+ for s, e in intervals[1:]:
+ last_e = out[-1][1]
+ if s - last_e <= self.join_gap: # перекрытие / стык
+ out[-1][1] = max(last_e, e)
+ else:
+ out.append([s, e])
+ return [tuple(x) for x in out]
+
+ def _add_padding(self, intervals: List[Tuple[float, float]], total_dur: float) -> List[Tuple[float, float]]:
+ return [(max(0.0, s - self.pad), min(total_dur, e + self.pad)) for s, e in intervals]
+
+ def _get_duration(self) -> float:
+ with VideoFileClip(str(self.video)) as v:
+ return v.duration
+
+ def _make_subclips(self, video: VideoFileClip, intervals: List[Tuple[float, float]]) -> List[VideoFileClip]:
+ clips: list[VideoFileClip] = []
+ for idx, (s, e) in enumerate(intervals, 1):
+ clip = video.subclipped(s, e)
+ if not self.concat:
+ fname = self.out_dir / f"clip_{idx:02d}.mp4"
+ self._save_clip(clip, fname)
+ clip.close()
+ clips.append(clip)
+ return clips
+
+ def _save_clip(self, clip: VideoFileClip, fname: Path) -> None:
+ print(f"Сохраняю {fname.name:>12}: {clip.duration:6.2f} сек")
+ clip.write_videofile(
+ fname.as_posix(),
+ codec="libx264",
+ audio_codec="aac",
+ temp_audiofile=str(fname.with_suffix('.m4a')),
+ remove_temp=True,
+ logger=None,
+ )
+
+ def _save_concat(self, clips: List[VideoFileClip]) -> None:
+ final = concatenate_videoclips(clips, method="compose")
+ outfile = self.out_dir / "highlights.mp4"
+ print(f"Сохраняю дайджест {outfile.name}: {final.duration:6.2f} сек")
+ final.write_videofile(
+ outfile.as_posix(),
+ codec="libx264",
+ audio_codec="aac",
+ temp_audiofile=str(self.out_dir / "temp_audio.m4a"),
+ remove_temp=True,
+ logger=None,
+ )
+ final.close()
+ for c in clips:
+ c.close()