start,end,text,importance_score
00:00:13.980000,00:00:16.500000,"Еду, еду, брат. Ты чего нервничаешь?",0.27260133624076843
00:00:20.140000,00:00:22.540000,"Брат, прости, пожалуйста. Телефон, отвлёкся.",0.0741528794169426
00:00:22.660000,00:00:23.900000,Отвечал. Прости по-братски.,0.6258369088172913
00:00:24.140000,00:00:26.740000,"Ты тоже молодец, зачем под колеса бросаешься? Опасно же.",0.9431915283203125
00:00:27.820000,00:00:29.900000,К Артёму Алашееву на вызов едешь?,0.08982500433921814
00:00:30.833000,00:00:32.913000,"Ты откуда знаешь? Ты Артём, что ли?",0.03951260447502136
00:00:35.380000,00:00:36.540000,Выходи из машины.,0.038773782551288605
00:00:37.260000,00:00:39.700000,"Брат, я в чем виноват? Зачем агрессируешь так сильно?",0.6655640602111816
00:00:40.900000,00:00:42.300000,Алкоголизирован ты?,0.062249019742012024
00:00:44.807000,00:00:46.407000,"Хочешь, стреляй, машину не отдам.",0.9440332651138306
00:00:46.955000,00:00:48.675000,"Машину заберёшь – всё равно, что убил.",0.9440548419952393
00:00:48.700000,00:00:51.801000,"У меня семья, знаешь, какая большая, всех кормить надо, ртов столько.",0.9320534467697144
00:00:51.826000,00:00:54.026000,"Лучше убей, чем в глаза смотреть им.",0.06419846415519714
00:00:54.915000,00:00:57.488000,"Брат, пожалуйста, не надо. Зачем изводишь меня?",0.04574866220355034
00:00:57.513000,00:01:00.913000,"Итак один здесь с утра до утра безвылазно. Ну, пожалуйста!",0.5977199673652649
00:01:00.940000,00:01:01.940000,Эх!,0.04026570916175842
00:01:03.660000,00:01:05.500000,Хочешь я тебя сам отвезу быстро?,0.13004010915756226
00:01:05.653000,00:01:07.973000,"Москва, Подмосква, всё знаю. Сейчас заказ отменю...",0.6494720578193665
00:01:08.060000,00:01:09.700000,Не надо отменять заказ.,0.19463399052619934
00:01:10.140000,00:01:12.180000,"Так, всё. Вылезай отсюда.",0.7960576415061951
00:01:13.580000,00:01:15.236000,"Если со мной или с машиной чего-нибудь сделаешь,",0.12236443161964417
00:01:15.260000,00:01:17.660000,"вся Москва, вся Подмосква об этом узнает.",0.2671832740306854
00:01:17.853000,00:01:20.373000,"Сахиба все уважают, никто плохого слова не скажет.",0.9440600275993347
00:01:20.887000,00:01:22.567000,Зарежут за меня любого.,0.576964259147644
00:01:28.186000,00:01:30.666000,– Только чтоб ни звука. – Я спать буду.,0.9394317865371704
00:01:30.700000,00:01:33.020000,"Отдыхать. Ты меня возить, за меня работать.",0.85491943359375
00:01:33.140000,00:01:35.940000,"Вот такой хороший человек. Сказал, обещал, что в машине останусь.",0.9444195032119751
00:01:36.060000,00:01:37.780000,"Сдержал слово. Спасибо, брат.",0.33898940682411194
00:01:49.540000,00:01:52.518000,"Борь, ну чего, ты как себя ведёшь? Здесь такой шум поднял.",0.9436891078948975
00:01:57.340000,00:01:58.340000,Ты серьёзно?,0.49739277362823486
00:01:59.834000,00:02:00.874000,"Борь, успокойся, а.",0.9222157001495361
00:02:00.899000,00:02:01.979000,"Бегите, бегите!",0.05620398372411728
00:02:02.699000,00:02:05.965000,"Боря, да успокойся ты! Не траться, Боря.",0.9416331052780151
00:02:09.120000,00:02:11.320000,"– Успокоился? – Да успокоился, успо…",0.9433692097663879
00:02:12.513000,00:02:13.513000,Всё.,0.03971434757113457
00:02:16.593000,00:02:19.633000,– Чего не бежали-то? – Да мы не поняли просто.,0.9424946904182434
00:02:19.795000,00:02:23.195000,"Вы когда возиться начали, мы такие, может, типа помочь.",0.04479033499956131
00:02:23.220000,00:02:27.700000,"А потом, может, типа убежим, а уже как-то всё, и всё уже.",0.07060691714286804
00:02:27.820000,00:02:28.580000,Уходим.,0.03743236884474754
00:02:28.700000,00:02:32.020000,"Либо надо убедить заказчика отменить на вас заказ, либо убить его самого.",0.8350568413734436
00:02:32.180000,00:02:33.821000,"Нам твоя помощь не нужна, спасибо.",0.8247346878051758
00:02:33.846000,00:02:37.205000,"Простите, Борис, мне кажется, не в нашем положении отказываться.",0.23499001562595367
00:02:37.453000,00:02:39.093000,"Вот, прислушайся.",0.047993771731853485
00:02:39.600000,00:02:40.880000,"Где найти его, знаешь?",0.03680409491062164
00:02:43.115000,00:02:44.275000,"Значит, у нас нет шансов.",0.0688176304101944
00:02:44.300000,00:02:47.620000,"Если мы его найти не можем, может быть, он нас сам найдёт?",0.03650933504104614
00:02:47.740000,00:02:48.820000,Вы же нашли.,0.05684381350874901
00:02:48.999000,00:02:51.999000,"Оля, если Коля нас найдёт, он нас убьёт.",0.05117631331086159
00:02:52.100000,00:02:53.100000,Ой...,0.0359450988471508
00:02:54.260000,00:02:59.273000,"А может... может, убьём Бориса?",0.038100603967905045
00:02:59.298000,00:03:01.195000,"Ну типа, ловушка такая.",0.11826560646295547
00:03:01.220000,00:03:03.180000,"А ты мне нравишься, пацан.",0.6286736130714417
00:03:06.235000,00:03:08.075000,"Да, в смысле, не по-настоящему.",0.09502535313367844
00:03:08.100000,00:03:11.220000,"Понарошку. Типа притворимся, что убьём...",0.2935956120491028
00:03:11.245000,00:03:12.685000,"Если он так уходит, значит, согласен.",0.043063320219516754
00:03:12.740000,00:03:13.980000,"Да знаем, знаем.",0.042963363230228424
00:03:14.102000,00:03:16.709000,"Борис, ну не по-настоящему же убить.",0.8367305397987366
00:03:16.734000,00:03:17.883000,Ну стой.,0.04276363179087639
00:03:24.180000,00:03:28.100000,"Да не парься ты. Никто твоих денег не возьмёт, не украдёт.",0.9447419047355652
00:03:28.253000,00:03:30.573000,"Ты их честно заслужила, заработала.",0.7642031908035278
00:03:30.755000,00:03:33.195000,Китайцев этих до чёртиков напугала.,0.054363809525966644
00:03:33.227000,00:03:35.707000,Нормальный ход. Больше так не делай.,0.32427603006362915
00:03:36.286000,00:03:38.366000,– Я импровизировала. – Уволена.,0.8905393481254578
00:03:38.886000,00:03:40.606000,– Чего? – Чего слышала.,0.12390826642513275
00:03:40.746000,00:03:44.546000,"Давай, помещение освобождай. У меня здесь второй спортзал будет.",0.1359921246767044
00:03:44.872000,00:03:47.489000,"В смысле? Ты сам сказал, что всё получилось. Чего я не так сделала?",0.7101693749427795
00:03:47.513000,00:03:50.995000,"Ты не сделала того, что я тебе сказал. Пять минут у тебя.",0.7139442563056946
00:03:54.100000,00:03:56.580000,"Так, подожди. Стой, стой.",0.18360765278339386
00:03:58.220000,00:04:00.220000,Хорошо. Я буду слушаться.,0.2710173428058624
00:04:01.339000,00:04:03.058000,"Скажи, что сделать, я тебе докажу.",0.043848585337400436
00:04:03.275000,00:04:05.635000,"У нас тут мир суровый, я думаю, ты уже поняла.",0.9441540837287903
00:04:05.660000,00:04:07.340000,"Либо ты, либо тебя.",0.44646602869033813
00:04:07.500000,00:04:10.860000,Гоша уже свой ход сделал. Теперь твоя очередь.,0.6265779733657837
00:04:11.475000,00:04:13.515000,"И советик. Долго не думай, сразу стреляй.",0.943861186504364
00:04:13.540000,00:04:16.220000,"Чем быстрее сделаешь, тем быстрее всё это закончится.",0.04935510456562042
00:04:18.420000,00:04:20.380000,"Или чего, я в тебе ошибся?",0.042161427438259125
00:04:24.100000,00:04:26.460000,"Давай, давай, справа по коридору.",0.04217489808797836
00:04:32.595000,00:04:35.715000,"Там это, менты объявились, которые под нас копали.",0.4258609712123871
00:04:35.835000,00:04:39.355000,"Мне их как, тоже в заказик ставить, или, может быть, фиг с ними?",0.040227100253105164
00:04:39.380000,00:04:42.460000,"Не, пусть все знают, пусть все слышат.",0.9430649280548096
00:04:42.860000,00:04:44.935000,Друзьям нашим китайским задачу поставь.,0.040154535323381424
00:04:45.073000,00:04:49.073000,"Я хочу, чтобы каждая шавка запомнила, что это мой город.",0.8675494194030762
00:04:49.333000,00:04:51.995000,И если ещё раз какой-нибудь сраный мент,0.044322215020656586
00:04:52.020000,00:04:55.700000,"попытается на меня наехать, пусть подумает дважды.",0.6727868318557739
00:05:00.260000,00:05:03.020000,"Нормально, что он с нами в машине? Он же преступник.",0.6060186624526978
00:05:03.140000,00:05:06.180000,"Ну Марин, ну просто другой машины нет. Не поедем же мы на маршрутке?",0.669726550579071
00:05:07.026000,00:05:08.746000,"Это моя машина, не забываем.",0.6472082138061523
00:05:08.860000,00:05:11.660000,"И повторюсь, ты хоть и герой-любовник, автотранспорт",0.14441484212875366
00:05:11.685000,00:05:14.165000,прошу вернуть без единой царапины.,0.26505714654922485
00:05:19.090000,00:05:20.450000,Он что смотрит на меня?,0.03829961270093918
00:05:20.475000,00:05:23.315000,Ну а куда мне ещё смотреть? Чего ты успокоиться не можешь?,0.6594584584236145
00:05:23.435000,00:05:26.235000,"Чего я успокоиться не могу? Кость, ты слышал?",0.7986816763877869
00:05:26.260000,00:05:27.100000,Ты меня украл!,0.9425129890441895
00:05:27.220000,00:05:28.220000,Но я же извинился.,0.8284978866577148
00:05:28.300000,00:05:29.650000,"Ты чего, совсем обалдел, а?",0.5161901116371155
00:05:29.675000,00:05:31.595000,Меня чуть не убили из-за тебя! Ты маньяк чёртов!,0.9441565275192261
00:05:31.620000,00:05:32.660000,"Хоре, разошлись.",0.8278642892837524
00:05:32.685000,00:05:34.101000,"Фиксируйте, фиксируйте побои.",0.07125000655651093
00:05:34.126000,00:05:38.046000,Да я ещё даже не начинала побои! Я тебе сейчас устрою побои!,0.9216271638870239
00:05:45.115000,00:05:46.435000,"Кость, сделай что-нибудь.",0.05230243131518364
00:05:46.460000,00:05:49.140000,"Марин, ну правда, человеку двенашка светит за похищение.",0.7693877220153809
00:05:49.165000,00:05:51.965000,"А когда узнают, что он в культе состоял, так вообще.",0.07283204793930054
00:05:52.607000,00:05:53.607000,Сколько?!,0.03842012584209442
00:05:54.060000,00:05:56.763000,"Ребят, пожалуйста. Марин.",0.04106685519218445
00:05:57.100000,00:05:58.100000,"Прости меня, а?",0.6711726188659668
00:05:58.780000,00:06:01.140000,Ну я не знал. Я же тоже жертва.,0.9394539594650269
00:06:01.313000,00:06:03.250000,"Они запудрили мне мозги, промыли.",0.860088586807251
00:06:03.275000,00:06:06.875000,"Ты же видела, у них там эти, тазы. Там по любому химия какая-то была.",0.6708847284317017
00:06:06.900000,00:06:09.300000,"Это даже отягчающее, если под химией были.",0.11147908121347427
00:06:12.140000,00:06:16.675000,Я... я просто... Я одинокий человек.,0.9353694319725037
00:06:17.060000,00:06:18.060000,Доверчивый.,0.03716547414660454
00:06:18.715000,00:06:20.395000,Мной легко манипулировать.,0.157144695520401
00:06:20.420000,00:06:22.140000,"Не слушайте его, он вас заговорит.",0.08492013812065125
00:06:22.260000,00:06:23.820000,"Володь, чёрный «Круз», 10 часов.",0.24504487216472626
00:06:24.035000,00:06:26.955000,"Арбуз, ель, 17. На какой конкретно код мы перешли?",0.11246778070926666
00:06:26.980000,00:06:29.180000,"Слева тачка тонированная, давно на хвосте висит.",0.16808202862739563
00:06:31.799000,00:06:34.919000,"Как так случилось, что я себя в колесо сансары такое загнал?",0.906670868396759
00:06:37.900000,00:06:40.260000,Я же преступник. Я грешник.,0.9017773270606995
00:07:11.006000,00:07:12.006000,"Стой, сука!",0.9428418278694153
00:07:22.239000,00:07:24.494000,"Значит, так, сейчас вы обходите машину сзади",0.04851381853222847
00:07:24.519000,00:07:26.280000,"и бежите туда, против движения.",0.04741179570555687
00:07:35.760000,00:07:37.160000,Сыграем на этом... Все будет хорошо.,0.7272304892539978
00:07:37.260000,00:07:38.260000,Костя!,0.03818834573030472
00:07:45.420000,00:07:46.420000,Володь.,0.04027853161096573
00:07:47.580000,00:07:48.554000,Володя.,0.040043123066425323
00:07:48.579000,00:07:49.739000,"Давай, Володь.",0.03659981116652489
00:07:50.711000,00:07:51.300000,Володя.,0.040043123066425323
00:07:51.325000,00:07:52.325000,Володь!,0.05897728353738785
00:07:54.715000,00:07:56.060000,Володя!,0.07218215614557266
00:07:56.460000,00:07:58.900000,"– А мы фарш брать будем? – Мам, какой фарш?",0.04246242716908455
00:07:59.020000,00:08:02.340000,"Мы ему делаем рваное ранение брюшной полости, открытое. Нам кишки нужны.",0.6852508187294006
00:08:02.555000,00:08:05.235000,"А может, ещё пулевое в голову, по классике.",0.0807507112622261
00:08:05.260000,00:08:07.260000,Какой ты у меня талантливый.,0.26506203413009644
00:08:07.955000,00:08:10.315000,Здрасьте. А у вас есть кишки?,0.11281783878803253
00:08:10.420000,00:08:13.619000,"А, и цельные фрагменты жировой ткани.",0.07467514276504517
00:08:14.220000,00:08:15.820000,"Блин, а если с кожей, вообще супер будет.",0.14878180623054504
00:08:16.046000,00:08:18.246000,– Праздник у вас какой-то? – Да.,0.08258651196956635
00:08:19.955000,00:08:20.995000,Похороны.,0.1361745297908783
00:08:21.020000,00:08:24.620000,"И кровь свежую, пожалуйста, литр. Два литра.",0.5975321531295776
00:08:25.275000,00:08:28.075000,Я вас сейчас охране сдам. Сатанисты.,0.6728981733322144
00:08:28.100000,00:08:29.100000,Не надо.,0.04433835670351982
00:08:30.140000,00:08:31.180000,Мы из кино.,0.04041246324777603
00:08:31.620000,00:08:34.919000,"Да. Да, имитируем труп.",0.11886844784021378
00:08:35.300000,00:08:36.380000,А жанр какой?,0.0363590344786644
00:08:36.780000,00:08:38.475000,– Боевик. – Комедия.,0.23852330446243286
00:08:38.500000,00:08:40.820000,– Скорее даже хоррор. – Романтический.,0.9435420632362366
00:08:40.940000,00:08:41.940000,Да.,0.036198168992996216
00:08:42.300000,00:08:45.340000,А какой сюжет? Только без подробностей.,0.0443340539932251
00:08:45.980000,00:08:50.020000,"Один взрослый мужик умирает, потом восстаёт из мёртвых.",0.9208186268806458
00:08:50.045000,00:08:51.405000,Ну почему же он взрослый?,0.1094045341014862
00:08:51.626000,00:08:53.869000,Не такой уж он и взрослый. У него всё впереди.,0.9436796307563782
00:08:54.235000,00:08:56.450000,"Да, и мстит чувакам, которые его убили.",0.9266875982284546
00:08:56.475000,00:08:58.195000,И встречает любовь всей своей жизни.,0.12656529247760773
00:08:58.353000,00:08:59.793000,Это ещё не точно.,0.0439784862101078
00:09:00.635000,00:09:02.995000,"Но в любом случае у него там типа напарник есть,",0.046268362551927567
00:09:03.020000,00:09:06.060000,"такой надёжный, хороший друг, помощник.",0.8668345212936401
00:09:06.253000,00:09:09.013000,"Если честно даже кажется, что это больше про него кино.",0.1508282721042633
00:09:09.140000,00:09:11.700000,"А тебе не кажется, что напарнику он даже нужнее?",0.06266781687736511
00:09:11.860000,00:09:15.060000,Не кажется. А чего бы он делал без своего напарника?,0.048705678433179855
00:09:15.180000,00:09:16.900000,"Лежал бы мёртвый, куковал бы.",0.3044860064983368
00:09:17.220000,00:09:18.756000,Ну и чушь.,0.04595461115241051
00:09:19.220000,00:09:21.736000,Бедняги вы. На такой работа работать.,0.8899582624435425
00:09:22.100000,00:09:24.058000,Полторашку сцежу. Хватит?,0.050046131014823914
00:09:24.406000,00:09:26.246000,– Что сцедите? – Кровь.,0.3351890444755554
00:09:26.340000,00:09:28.540000,– А... да. – Да.,0.3373905420303345
00:09:32.180000,00:09:35.620000,"Девчонку послал меня убрать. Вот же ссыкло, а.",0.9427264332771301
00:09:35.740000,00:09:36.980000,Ты сам меня убить хотел.,0.9133381247520447
00:09:37.180000,00:09:39.007000,Хотел бы – убил.,0.9432595372200012
00:09:41.166000,00:09:44.567000,"Твой батя тебя не достоин, раз ты тут оказалась.",0.9090576171875
00:09:45.260000,00:09:46.898000,Воспитательное фиаско.,0.9358659982681274
00:09:47.472000,00:09:50.317000,Тебе сколько лет? А ты в человека будешь стрелять.,0.7825998663902283
00:09:51.020000,00:09:52.285000,Парень хоть был у тебя?,0.03810150921344757
00:09:53.387000,00:09:54.387000,На море гоняла?,0.040048424154520035
00:09:58.940000,00:10:01.140000,Я тоже в тюрьме из-за бати своего оказался.,0.440033882856369
00:10:02.199000,00:10:06.679000,Он мог спокойно меня вытащить. Но просто не захотел делиться ничем.,0.9438446164131165
00:10:07.300000,00:10:09.340000,"Сказал, мол, уроком будет.",0.04132235422730446
00:10:10.002000,00:10:11.042000,"Хороший урок, да?",0.15956689417362213
00:10:11.617000,00:10:12.777000,"Видишь, где я теперь?",0.03704116493463516
00:10:12.802000,00:10:14.282000,"Так, ты можешь замолчать?",0.03688165917992592
00:10:14.629000,00:10:16.469000,Мне про родственников не интересно.,0.1842116117477417
00:10:16.780000,00:10:19.282000,Извини. Не отвлекаю.,0.33072561025619507
00:10:20.620000,00:10:21.620000,Стреляй.,0.03587391600012779
00:10:25.060000,00:10:25.780000,Отвернись.,0.04310741275548935
00:10:25.911000,00:10:27.511000,"Ага. Господи, помилуй.",0.17626114189624786
00:10:27.620000,00:10:29.780000,"Господи, помилуй. Господи, благослови.",0.16221390664577484
00:10:35.700000,00:10:38.260000,"А ты бы отцу отомстил, если бы мог?",0.05661894753575325
00:10:40.420000,00:10:41.420000,Отомстить?,0.037093084305524826
00:10:42.905000,00:10:46.305000,"Да не. Мы все не простые, так то.",0.943428099155426
00:10:47.100000,00:10:49.857000,Его косяки – не мои.,0.8395718932151794
00:10:51.859000,00:10:54.317000,"Но если бы мой жив был, я бы заново попробовал.",0.5849440693855286
00:10:55.220000,00:10:56.780000,"Может, и получилось бы чего.",0.03715972602367401
00:11:01.780000,00:11:03.180000,Уже не получится.,0.04551759362220764
00:11:10.900000,00:11:13.620000,Там выход есть с задней стороны участка.,0.037091176956892014
00:11:13.900000,00:11:16.220000,Но там через забор надо будет лезть.,0.06598544865846634
00:11:17.340000,00:11:18.340000,Ага.,0.03974112123250961
00:11:19.119000,00:11:21.599000,"И пообещай, что по пути никого не будешь убивать.",0.9384603500366211
00:11:21.907000,00:11:24.267000,– Только разговаривать буду. – Угу.,0.6463499665260315
00:11:28.199000,00:11:31.959000,"Уходи отсюда, пока можешь. Потом назад не отмотаешь.",0.04722044616937637
00:11:33.500000,00:11:37.420000,"Ударь меня. Ну, иначе не поверят, что ты реально сбежал.",0.9441913962364197
00:11:38.594000,00:11:43.354000,"Я женщин и детей не бью. А ты вон и то, и другое.",0.944644570350647
00:11:43.379000,00:11:45.739000,"Тогда свяжи, а то передумать могу.",0.0409931018948555
00:11:47.433000,00:11:51.593000,Не надо вот так пистолетом. Я тебя услышал. Свяжу от души.,0.8505187630653381
00:11:59.140000,00:12:00.220000,Володька.,0.03771734610199928
00:12:01.100000,00:12:02.100000,Боже мой.,0.1526695042848587
00:12:02.323000,00:12:03.643000,"Сказали пару недель полежать,",0.07878152281045914
00:12:03.668000,00:12:06.421000,"и можно будет снова по клубам ходить, девчонок клеить.",0.08763629198074341
00:12:06.446000,00:12:07.846000,Я апельсины взял.,0.05007632076740265
00:12:08.846000,00:12:11.223000,У меня аллергия же. Весь прыщами покроюсь.,0.6647776365280151
00:12:11.248000,00:12:12.488000,Я этих сволочей всех...,0.6622647643089294
00:12:13.258000,00:12:14.658000,Это китайские наёмники были.,0.07262174040079117
00:12:14.795000,00:12:18.515000,"Кость, давай, я тут закончу, и мы спокойно вместе во всём разберёмся.",0.9311450123786926
00:12:18.540000,00:12:19.694000,Нет времени.,0.03750050440430641
00:12:19.719000,00:12:22.875000,"Пока мы сектантов шерстили, Коля наш любимый всю Москву подмял.",0.9248338341712952
00:12:22.900000,00:12:24.795000,И китайцы только что с ним союз заключили.,0.42138612270355225
00:12:24.820000,00:12:25.836000,"Тем более, Кость, не надо...",0.3573039770126343
00:12:25.860000,00:12:27.676000,"Я за тебя, Володь, их всех там на месте положу.",0.6276276111602783
00:12:27.700000,00:12:30.637000,Не надо ничего за меня и от моего имени делать.,0.39350274205207825
00:12:30.692000,00:12:32.355000,"Брата, братишку подстрелили.",0.651642382144928
00:12:32.380000,00:12:35.140000,Ты кому это говоришь? Здесь только мы вдвоём. Чего ты завёлся?,0.1631908118724823
00:12:35.235000,00:12:37.276000,"Они чего думают, что могут вот так вот среди бела дня?",0.039281051605939865
00:12:37.300000,00:12:41.610000,"Вряд ли это прям продумали. Кость, давай подышим, успокоимся, да?",0.06757931411266327
00:12:41.635000,00:12:44.570000,"– Я не позволю с нами так. – Ты слышишь меня, нет?!",0.8951067924499512
00:12:44.595000,00:12:47.475000,"Они познают, что такое месть за моего братишку.",0.1869562864303589
00:12:47.500000,00:12:51.260000,Это блюдо не будет холодным. Это блюдо будет разогрето максимально.,0.943658709526062
00:12:51.380000,00:12:53.875000,Я сожгу это сраное блюдо!,0.9431940913200378
00:12:54.009000,00:12:56.889000,Не надо никому за меня мстить!,0.8726087808609009
00:12:57.273000,00:12:59.593000,Чего за метафоры с едой идиотские?!,0.6369563341140747
00:13:01.715000,00:13:04.755000,"А вот мне кажется, вот здесь вот очень неплохо.",0.9166062474250793
00:13:04.875000,00:13:06.995000,"Есть какой-то образ, целостность.",0.10392501205205917
00:13:07.159000,00:13:11.039000,"Мам, мы же не для выставки пришли фотографироваться. Мы делаем труп.",0.07011854648590088
00:13:11.295000,00:13:15.015000,Какая разница? Для модели и для трупа правила одинаковые.,0.043730027973651886
00:13:15.060000,00:13:16.940000,"– Пойдём, я тебя положу. – Ага.",0.5038638710975647
00:13:17.445000,00:13:20.965000,"Мам, не надо художеств. Просто чтобы Коля поверил.",0.09404229372739792
00:13:25.458000,00:13:27.425000,– Сюда? – Вот прям вот здесь вот. Вот сюда вот.,0.2449817657470703
00:13:27.450000,00:13:29.010000,"Да, ложись прям головой на траву,",0.10768070816993713
00:13:29.035000,00:13:31.555000,"как будто бы ты был на пробежке, а тебя застрелили.",0.6521872878074646
00:13:31.580000,00:13:32.700000,Так я же не в спортивном.,0.6024510264396667
00:13:32.801000,00:13:36.681000,"В спортивном, в спортивном. Давай, ложись, и расстёгивай рубашку.",0.12192317098379135
00:13:36.814000,00:13:40.014000,"– Совсем снимать? – Ну нет, просто маечку так вот подними.",0.9406085014343262
00:13:41.140000,00:13:44.020000,И сейчас мы тебе всё нарисуем на прессе.,0.053764551877975464
00:13:44.125000,00:13:45.730000,Да нет там уж никакого пресса.,0.25684672594070435
00:13:45.755000,00:13:48.195000,Хватит кокетничать. Всё у тебя есть.,0.06518476456403732
00:13:49.018000,00:13:50.034000,И куча швов.,0.17901553213596344
00:13:50.059000,00:13:52.955000,"Да. Я потом татуировку сделаю, чтобы скрыть их.",0.1973119080066681
00:13:52.980000,00:13:56.140000,А я могу нарисовать. Я в школе художественной училась.,0.07460305839776993
00:13:56.414000,00:13:57.414000,Ого!,0.039349205791950226
00:13:58.380000,00:14:00.060000,Моделей обнажённых рисовала.,0.06303191930055618
00:14:00.180000,00:14:01.220000,И мужчин?,0.03603602200746536
00:14:02.124000,00:14:03.124000,И мужчин.,0.035598598420619965
00:14:04.989000,00:14:06.149000,"– Что? – Ну, холодно.",0.94465571641922
00:14:06.174000,00:14:08.734000,"Терпим, терпим. Ишь, какая неженка.",0.6165987253189087
00:14:09.380000,00:14:11.180000,Это что такое происходит?,0.03737984225153923
00:14:15.260000,00:14:16.500000,Не спрашивайте.,0.040515437722206116
00:14:19.341000,00:14:21.381000,"Я думал, после смерти Тани он ни с кем так не будет.",0.45977628231048584
00:14:22.580000,00:14:24.420000,"Так у него же жена есть, Марина.",0.17880912125110626
00:14:24.729000,00:14:26.969000,Это прикрытие. Мы все так делаем.,0.850628137588501
00:14:27.940000,00:14:31.141000,"Но это на прикрытие не похоже. Я вообще не понимаю, на что это похоже.",0.9102240204811096
00:14:33.180000,00:14:34.820000,А как умерла она?,0.13930076360702515
00:14:35.209000,00:14:38.369000,"Ну, только ты ему не говори. Но в своё время Борян был ого-го.",0.9439551830291748
00:14:38.394000,00:14:39.794000,Легендарная личность.,0.08339332044124603
00:14:39.980000,00:14:42.156000,"В начале двухтысячных, когда передел пошёл, его убрать захотели.",0.6692731380462646
00:14:42.180000,00:14:44.231000,– Но Борю так просто не убьёшь. – Это да.,0.9446181654930115
00:14:44.256000,00:14:46.976000,Да. Вот и убрали Таню. Взорвали.,0.9428950548171997
00:14:47.115000,00:14:48.555000,Он себе до сих пор простить не может.,0.5131628513336182
00:14:48.604000,00:14:50.884000,"– А он не виноват? – Да конечно, виноват.",0.5104752779006958
00:14:51.328000,00:14:54.728000,"Ну, если деньги начинаешь зарабатывать таким способом, делаешь выбор.",0.4741468131542206
00:14:55.617000,00:14:58.017000,Прежней жизни уже никогда не будет.,0.6788997054100037
00:14:58.540000,00:15:00.980000,Надо привыкать терять близких людей.,0.07147134840488434
00:15:02.500000,00:15:03.740000,Какая красота!,0.9431419372558594
00:15:14.820000,00:15:16.060000,"Ай, слава богу.",0.8990718126296997
00:15:18.405000,00:15:19.405000,"Ну, как он?",0.040605008602142334
00:15:19.940000,00:15:21.340000,Он этого не заслужил.,0.8779738545417786
00:15:22.285000,00:15:26.045000,"Марин, я должен уехать на некоторое время. Надо решить один вопрос.",0.18613871932029724
00:15:26.235000,00:15:28.795000,"Ну, Костя, Костя, не надо, я прошу тебя, пожалуйста.",0.2920801341533661
00:15:28.820000,00:15:30.140000,Ты не понимаешь.,0.37973085045814514
00:15:30.475000,00:15:32.715000,Да всё я понимаю. Ты отомстить хочешь.,0.8492910861968994
00:15:32.740000,00:15:34.580000,Я хочу справедливости.,0.9375326633453369
00:15:38.540000,00:15:41.020000,"Эй, Марин, ну ты чего, а?",0.05103033035993576
00:15:41.700000,00:15:44.100000,"Ну, чего ты? Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо. Ну?",0.9396916627883911
00:15:44.220000,00:15:48.380000,"Чего вам, мужикам, надо? Только убивать да убивать.",0.944118082523346
00:15:49.020000,00:15:54.060000,"Ну, можно же там красиво одеться, вкусно поесть, пойти погулять,",0.9436345100402832
00:15:54.300000,00:15:57.768000,"жизнью наслаждаться, целоваться там, я не знаю…",0.9440644979476929
00:16:02.980000,00:16:06.460000,"Ну я так устроен, я не смогу жизнью наслаждаться,",0.9444431066513062
00:16:06.580000,00:16:09.810000,"если не убью или не посажу Колю, понимаешь?",0.05936158448457718
00:16:12.195000,00:16:15.315000,"Тогда я пойду с тобой. Я уже вышла один раз из дома, и меня сразу похитили.",0.9443147778511047
00:16:15.340000,00:16:17.140000,"Нет-нет-нет, это слишком опасно.",0.2627318203449249
00:16:17.260000,00:16:18.779000,Ну и плевать. Ясно?,0.1230517104268074
00:16:19.526000,00:16:23.450000,Я столько всего уже пережила. Из меня кровь чуть всю не вылили.,0.9438430666923523
00:16:23.869000,00:16:26.549000,И я сама могу там кого угодно расфигачить. Понял?,0.5531657934188843
00:16:27.220000,00:16:28.466000,"Я не слышу, понял?",0.18089839816093445
00:16:28.491000,00:16:31.291000,"Да понял я, понял. Понял, понял.",0.7739473581314087
00:16:46.060000,00:16:47.250000,Ты что делаешь?,0.039069902151823044
00:16:47.275000,00:16:49.195000,Коля может в любой момент появиться.,0.03737957403063774
00:16:49.220000,00:16:51.220000,"Он думает, что ты мёртв.",0.06172027438879013
00:16:52.635000,00:16:54.715000,"Когда всё это закончится, ты что будешь делать?",0.037982840090990067
00:16:54.740000,00:16:56.940000,"Чего за вопросы? Не знаю, я ещё не думал об этом.",0.2648871839046478
00:16:57.060000,00:17:00.540000,"Ты этим продолжишь заниматься? Людей будешь мучить, да?",0.3903810381889343
00:17:01.020000,00:17:02.915000,"Да нет, конечно. Ты чего, выпил, что ли?",0.15045613050460815
00:17:02.940000,00:17:04.740000,Ты типа с мамой моей будешь.,0.041825104504823685
00:17:09.100000,00:17:11.140000,"– А ты, значит, против? – Да.",0.04019520804286003
00:17:12.100000,00:17:12.740000,Ясно.,0.03711642324924469
00:17:12.906000,00:17:15.154000,"Buenas tardes, hombre.",0.09304218739271164
00:17:15.780000,00:17:17.940000,"Я так полагаю, тот самый Денис.",0.06709866225719452
00:17:19.100000,00:17:20.620000,"Buenas tardes, si.",0.045183323323726654
00:17:24.740000,00:17:25.740000,Приятно.,0.04638136550784111
00:17:26.620000,00:17:29.780000,"Приятно, приятно, так сказать, лично познакомиться с человеком,",0.7746961712837219
00:17:29.805000,00:17:32.605000,"который замочил того самого Бориса, да ещё так жёстко.",0.8580763936042786
00:17:32.820000,00:17:34.740000,Так вышло. Обычно я не так грязно работаю.,0.9443336129188538
00:17:35.955000,00:17:38.675000,"Скажите, а с ним случайно не было пацана молодого и женщины?",0.4305362105369568
00:17:38.700000,00:17:41.020000,"– Нет, он был один. – Жаль.",0.9437811374664307
00:17:41.340000,00:17:43.140000,Ну и чем я это заслужил?,0.05402729660272598
00:17:43.700000,00:17:45.140000,Да ты ж эгоист.,0.8913057446479797
00:17:46.140000,00:17:48.660000,"Ты думаешь только о том, как тебе хорошо будет.",0.4824039041996002
00:17:49.035000,00:17:51.515000,"А то, что ты её опасности подвергаешь, ты об этом думаешь?",0.31678006052970886
00:17:51.540000,00:17:53.100000,Думаю. Постоянно думаю.,0.049557920545339584
00:17:53.190000,00:17:57.755000,"У вас же там кодекс какой-то, правила. Или она тоже, типа, прикрытие?",0.05257590860128403
00:17:57.780000,00:18:01.500000,"Ничего она не прикрытие. Совсем наоборот, открытие даже.",0.8670523762702942
00:18:04.717000,00:18:08.637000,"Или ты хочешь, чтобы она как Таня закончила?",0.3723140358924866
00:18:12.469000,00:18:13.709000,Тебе Денис об этом рассказал?,0.04077870398759842
00:18:14.620000,00:18:16.260000,Свои источники не выдаю.,0.27777349948883057
00:18:19.300000,00:18:20.460000,Расскажете?,0.037078194320201874
00:18:21.523000,00:18:22.603000,Что рассказать?,0.036271605640649796
00:18:22.715000,00:18:25.675000,"Ну, как у вас всё это произошло. Как вы его выследили.",0.9325529932975769
00:18:25.700000,00:18:28.075000,"Как окликнули. Вот такие, типа...",0.05072973668575287
00:18:28.100000,00:18:31.700000,"Эй, стой! Он такой: «Да, чего?» И вы такие – бах, бах, бах, бах!",0.9428640604019165
00:18:32.010000,00:18:35.570000,"Или как, может, сзади с ножом. Или заточкой в почку – на, на, на!",0.0686904713511467
00:18:35.595000,00:18:37.475000,Потому что фотографии просто жесть.,0.58847975730896
00:18:37.500000,00:18:39.260000,Я обычно не делюсь подробностями.,0.09666420519351959
00:18:39.380000,00:18:41.340000,Ну вот я вас понимаю. Но и вы меня поймите.,0.2908604145050049
00:18:41.460000,00:18:43.715000,Я просто сам лично его несколько раз убивал.,0.9442521929740906
00:18:43.740000,00:18:45.220000,А потом он вдруг оказывался жив.,0.050242021679878235
00:18:45.594000,00:18:47.891000,"Сейчас-то, конечно, такую ситуацию уже невозможно допустить.",0.5187736749649048
00:18:47.915000,00:18:48.955000,Но мне убедиться надо.,0.3344070613384247
00:18:48.980000,00:18:54.020000,"Вы когда его чпокнули, не замечали, он не вставал, голову не поднимал?",0.9440669417381287
00:18:54.180000,00:18:55.540000,Куда вы труп дели?,0.04326261579990387
00:18:57.900000,00:18:59.140000,"Так, ну там...",0.04299840331077576
00:19:00.105000,00:19:03.625000,Там рваное пулевое ранение брюшной области.,0.5585194230079651
00:19:03.740000,00:19:04.460000,Так.,0.03550459071993828
00:19:04.740000,00:19:06.380000,"Ох, Артёмка.",0.5378305315971375
00:19:09.739000,00:19:12.356000,"С того момента уже много времени прошло. Но ты же видишь, я стараюсь.",0.8889304995536804
00:19:12.380000,00:19:14.660000,Я из последних сил пытаюсь исправить все свои ошибки.,0.6289577484130859
00:19:14.780000,00:19:18.740000,"Ну, конечно, я не хочу, чтобы вам хоть что-то угрожало.",0.9444148540496826
00:19:20.540000,00:19:22.100000,"Ну, а если я полюбил?",0.04272899776697159
00:19:23.220000,00:19:24.620000,Может такое быть?,0.03655225783586502
00:19:25.005000,00:19:29.554000,Я как виноват в этом? Я даже себе в этом не признавался. Ну...,0.8514016270637512
00:19:31.564000,00:19:33.804000,"Может, дашь нам с Олей шанс, у?",0.03904423490166664
00:19:34.620000,00:19:36.140000,"Вместе, ну, как семья.",0.2758922576904297
00:19:36.260000,00:19:40.500000,"Мы же можем жить обычной, скучной, прекрасной жизнью, у?",0.5535053014755249
00:19:43.580000,00:19:44.580000,Артём.,0.03514457866549492
00:19:45.060000,00:19:46.060000,Артём.,0.03514457866549492
00:19:48.132000,00:19:49.492000,– Артём. – Да.,0.041751328855752945
00:19:49.517000,00:19:51.397000,– Ты нормально? – Нормально.,0.2674618661403656
00:19:51.530000,00:19:53.610000,Кошмар просто привиделся.,0.6226462721824646
00:19:53.929000,00:19:56.809000,"Ну, так... сможем?",0.04270677641034126
00:19:58.420000,00:20:01.557000,Труп пришлось скинуть. Иначе по всем сводкам.,0.6728386878967285
00:20:01.582000,00:20:04.353000,"Ну, а чем дольше не найдут, тем лучше.",0.6299468874931335
00:20:05.195000,00:20:06.195000,А вы о ком говорите?,0.038976412266492844
00:20:09.475000,00:20:11.675000,"Солнышко, ну я ж тебя просил в машине подождать.",0.8908619284629822
00:20:11.972000,00:20:14.972000,У тебя череда неудач. Ты мне все задачи портишь.,0.8629913926124573
00:20:16.020000,00:20:17.380000,А так познакомься.,0.04064089432358742
00:20:18.195000,00:20:20.315000,"Вот человек, который убил твоего отца.",0.9410338401794434
00:20:20.340000,00:20:21.340000,Ты дочь Бориса?,0.05068765953183174
00:20:22.555000,00:20:23.475000,Она его дочь?,0.040225569158792496
00:20:23.500000,00:20:27.500000,Вот. Фотофиксация. Я разобраться приехал.,0.12635552883148193
00:20:27.779000,00:20:28.996000,"Ты только посмотри, какая мразь.",0.1829330027103424
00:20:29.020000,00:20:30.020000,"Так, что происходит?",0.036600518971681595
00:20:30.460000,00:20:36.140000,"Говорит, рваное ранение в брюшную полость, и один в голову.",0.6637272238731384
00:20:36.340000,00:20:37.860000,"И всё, и больше папка не вставал.",0.94195157289505
00:20:37.885000,00:20:40.400000,"– Так, подождите, вы ж сами... – А ну, заткнулся!",0.9437515139579773
00:20:40.940000,00:20:42.780000,"Так, тихо, тихо, тихо, всё, всё, всё, всё, всё!",0.9405360221862793
00:20:43.679000,00:20:45.639000,"Подожди, подожди. Ты сиди.",0.4980199933052063
00:20:45.753000,00:20:49.153000,Тут просто нужно патрон в патронник довести.,0.048449356108903885
00:20:49.288000,00:20:50.288000,Вот так.,0.03823823481798172
00:20:51.366000,00:20:52.366000,Теперь давай.,0.03795807063579559
00:20:52.435000,00:20:54.675000,"Тихо, тихо! Мы выдумали всё, выдумали всё!",0.944194495677948
00:20:54.700000,00:20:56.980000,Это инсценировка была. Не убивали мы Бориса.,0.6827820539474487
00:20:57.005000,00:21:01.906000,"Артём, короче, мясо на рынке купил. Жив Борис, жив, жив, жив, жив, правда.",0.6388598680496216
00:21:06.987000,00:21:09.707000,"Значит, рядом где-то. Ну пусть слушает.",0.5040470361709595
00:21:13.700000,00:21:14.820000,Не смотри.,0.04677019640803337
00:21:14.940000,00:21:15.940000,Пойдём.,0.03496497496962547